Winter Sun - Hafdis Huld

Somehow it hurts to be happy

In your head

I see your seasonal sadness setting in

So much unsaid

Somehow it hurts to be happy

In your head

Learn to let it go

I tell you things will better

Just wait and see

You shake your head in disbelief

And whisper not for me

Learn to let it go

Learn to let it go

As the days become longer

Glimpse of winter sun

I see you smile

Spring has begun

Learn to let it go

Learn to let it go

Learn to let it go

Let it go

Let it go

Let it go

D'une certaine manière, ça fait mal d'être heureux

Dans ta tête

Je vois votre tristesse saisonnière s'installer

Tant de non-dits

D'une certaine manière, ça fait mal d'être heureux

Dans ta tête

Apprenez à lâcher prise

Je te dis que les choses iront mieux

Attendez et voyez

Vous secouez la tête avec incrédulité

Et ne chuchote pas pour moi

Apprenez à lâcher prise

Apprenez à lâcher prise

À mesure que les jours s'allongent

Aperçu du soleil d'hiver

je te vois sourire

Le printemps a commencé

Apprenez à lâcher prise

Apprenez à lâcher prise

Apprenez à lâcher prise

Laisser aller

Laisser aller

Laisser aller