Minit Maid - Hagfish

She turned off the television

And went out to her car

She took her things with her

And she is going away far

She does not care about the things we did

Or the plans we made

She’s playing hopscotch in my bed

She’ll always be my minit maid

She took her car down to the station

And took the biggest train

She went down to the port

To take an airplane

She took that bus down to the ocean

And traveled the big sea

And she is gone away for good

Never coming back to me

Elle a éteint la télévision

Et est sortie vers sa voiture

Elle a pris ses affaires avec elle

Et elle s'en va loin

Elle ne se soucie pas des choses que nous avons faites

Ou les plans que nous avons faits

Elle joue à la marelle dans mon lit

Elle sera toujours ma minit maid

Elle a emmené sa voiture à la gare

Et pris le plus gros train

Elle est descendue au port

Pour prendre un avion

Elle a pris ce bus jusqu'à l'océan

Et parcouru la grande mer

Et elle est partie pour de bon

Ne reviens jamais vers moi