
Voici les paroles de la chanson : Off the Chain , artiste : Haiku Avec traduction
Texte original avec traduction
Haiku
I know it might seem like a movie, but my life is filled with hidden scenes
Used to feel like I had it all, but now I’m missing things
Sweating under the pressure like my head is under the guillotine
Got my feeling anxious like how children seem on Christmas Eve
Seen a lot of trickery, so now my heart is 10 degrees
Sometimes it’s hard to separate my allies from my enemies
No matter how close-knit we get, someone’s trying to rip the seams
Allergic to these haters.
Gotta find an antihistamine
Underground forever, ‘cus this industry’s a big machine
These other rappers disagree, ‘cause we come from different leagues
I maintain composure so I’m not falling for the villains' scheme
Seems like they’re invincible, but everything that’s living bleeds
Rising high above them, I can feel the wind against my wings
Keep my eyes open.
It’s hard to tell if it’s still a dream
Realized my mind can’t think as clearly when it’s filled with steam
Note to self: No matter where the mission leads
I’ve gotta keep my heart off my sleeve and my mind off these chicks
Get this dirt off of my shoulders and these haters off my d***
Some say this monster’s off his rocker, ‘cause my style is off the Doppler
Blow the top off these imposters.
Knock the starters off your roster
Yea my flow’s off the chain, but y’all knew that off the bat
I’ma knock the dust up off this mic and get my issue off this track
Pop the top off this bottle.
Take my attention off this stress
And everything that’s on my mind, I’m ‘bout to get it off my chest
Music is a dying nation.
Blink, another life’s erased and
Some of us stand and fight, while others take it lying and waiting
The enemy is you mcs out here lying and faking
You think my words are brewed from envy?
(Ha) You’re quite mistaken
Feel like a lion pacing.
Searching, trying to find the patience
Ready to turn you bubble gum rappers into trauma patients
Contemplating if the shine you’re chasing’s worth the price you’re paying
And tell me if what you decide is changing when it’s Christ you’re facing
You’re out your mind, you think that I’m debating whether or not to sign with
Satan (Nope)
These wannabe rhymers saying I’m just hating
I can paint 1,000 lines to make them see the light, but later on
I’d realize all the time I’m shaving trying to save them
Sometimes my hate for radio makes me plot a crime
To take the djs, and hold them hostage ‘til they design the station
Me, D-Beast and Crisis, we define amazing
You disagree, you’re either blind or wasted
Je sais que ça peut ressembler à un film, mais ma vie est remplie de scènes cachées
J'avais l'impression d'avoir tout, mais maintenant il me manque des choses
Transpirant sous la pression comme si ma tête était sous la guillotine
Je me sens anxieux comme la façon dont les enfants semblent la veille de Noël
J'ai vu beaucoup de supercheries, alors maintenant mon cœur est à 10 degrés
Parfois, il est difficile de séparer mes alliés de mes ennemis
Peu importe à quel point nous sommes soudés, quelqu'un essaie de déchirer les coutures
Allergique à ces haineux.
Je dois trouver un antihistaminique
Underground pour toujours, car cette industrie est une grosse machine
Ces autres rappeurs ne sont pas d'accord, car nous venons de ligues différentes
Je garde mon sang-froid pour ne pas tomber dans le piège des méchants
On dirait qu'ils sont invincibles, mais tout ce qui vit saigne
S'élevant au-dessus d'eux, je peux sentir le vent contre mes ailes
Gardez les yeux ouverts.
Difficile de dire si c'est encore un rêve
J'ai réalisé que mon esprit ne peut pas penser aussi clairement quand il est rempli de vapeur
Note personnelle : Peu importe où la mission mène
Je dois garder mon cœur loin de ma manche et mon esprit loin de ces nanas
Enlève cette saleté de mes épaules et ces haineux de ma merde
Certains disent que ce monstre est hors de son rocker, parce que mon style est hors du Doppler
Faites exploser le dessus de ces imposteurs.
Éliminez les entrées de votre liste
Oui, mon flux est hors de la chaîne, mais vous le saviez tous dès le départ
Je vais faire tomber la poussière de ce micro et résoudre mon problème de cette piste
Pop le haut de cette bouteille.
Détourne mon attention de ce stress
Et tout ce qui me préoccupe, je suis sur le point de le retirer de ma poitrine
La musique est une nation mourante.
Blink, une autre vie est effacée et
Certains d'entre nous se tiennent debout et se battent, tandis que d'autres le prennent en train de mentir et d'attendre
L'ennemi est vous mcs ici mentir et faire semblant
Tu penses que mes mots sont brassés par envie ?
(Ha) Tu te trompes complètement
Sentez-vous comme un lion faisant les cent pas.
Chercher, essayer de trouver la patience
Prêt à transformer vos rappeurs de chewing-gum en patients traumatisés
Contempler si la brillance que vous recherchez vaut le prix que vous payez
Et dis-moi si ce que tu décides change quand c'est Christ que tu affrontes
Tu es fou, tu penses que je me demande si je dois ou non signer avec
Satan (Non)
Ces rimeurs en herbe disant que je déteste juste
Je peux peindre 1 000 lignes pour leur faire voir la lumière, mais plus tard
Je réaliserais tout le temps que je me rase en essayant de les sauver
Parfois, ma haine de la radio me fait comploter un crime
Pour prendre les DJs et les tenir en otage jusqu'à ce qu'ils conçoivent la station
Moi, D-Beast et Crisis, nous définissons incroyable
Vous n'êtes pas d'accord, vous êtes soit aveugle, soit éreinté
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes