Nachthexen - Hail of Bullets

Summer 1941

Instructors start to train

A night bomber squadron

The 588th

Regiment of women

From pilots to mechanics

Claim their role in history

These aviatrixes

Polikarpov biplanes

Providing ground support

Temperature plummeting

To -54

Climbing the dark cloudened sky

Engaged in dog-fights

Up to 18 missions

In one single night

High above Rodina

For the umpteenth raid

Female fighter aces

Send their bombs away

Through the deafening sirens

Struck by heavy flak

Although riddled with bullets

All made it safely back

Shrieking madonnas

Lead spitting banshees

Baptize them in fire

Iron Valkyries

Incoming Nachthexen

Set the ground ablaze

Push the throttle up again

And hear their screams of pain

Été 1941

Les instructeurs commencent à s'entraîner

Un escadron de bombardiers de nuit

Le 588e

Régiment de femmes

Des pilotes aux mécaniciens

Revendiquer leur rôle dans l'histoire

Ces aviatrices

Biplans Polikarpov

Fournir un soutien au sol

Chute de température

À -54

Escaladant le ciel sombre et nuageux

Engagé dans des combats de chiens

Jusqu'à 18 missions

En une seule nuit

Au-dessus de Rodina

Pour le énième raid

As des combattantes

Envoie leurs bombes

A travers les sirènes assourdissantes

Frappé par une lourde flak

Bien que criblé de balles

Tous sont revenus en toute sécurité

Madones hurlantes

Banshees crachant du plomb

Baptisez-les dans le feu

Valkyries de Fer

Nachtexen entrant

Mettre le feu au sol

Poussez à nouveau la manette des gaz

Et entendre leurs cris de douleur