Carousel -

I’ve been holding on too tight to let you go

Now I’m sinking in the mire

Wish we could go back to how it was

But we’re too close to the wire

Cross the line on my horizon

Sapiens pervade like a virus

Finding solace in isolation

If the wolf cries «boy»

Keep calm, carry on

Dead among the living

Nothing to believe in

Making sinners of saints

All the fears unfaced

Swarming all around me like ants

As the flame is prised away from the moth

Stronger in their numbers

Turning on each other

Is this out of our hands?

Holding on too tight to let you go

I’m sinking in the mire

Wish we could go back to how it was

But we’re too close to the wire

If I give them an inch, they take a mile

Does love have to be tough?

Cruel to be kind

Think of all the people you have turned your back on

Do you mourn the lost souls from your pale high horse?

I’ve been holding on too tight to let you go

I’m sinking in the mire

Wish we could go back to how it was

But we’re too close to the wire

Fly without fear of landing

Welcome into the fold

Not all who wander shall be lost

Surrounded yet somewhat lonely

The carousel claims its toll

Paying a price, not counting costs

What if the weight is lifted

When we are all renewed?

When will the penny ever drop?

Who will our burdens carry?

Who will not shed a tear

If our pulse should ever stop?

Hold on tight and never let me go

Take me back to how it was before

Hell knows I was holier than thou

But heavy is the head that wears the crown

Je me suis trop accroché pour te laisser partir

Maintenant je m'enfonce dans la boue

J'aimerais que nous puissions revenir à comme c'était 

Mais nous sommes trop près du fil

Franchir la ligne sur mon horizon

Sapiens s'infiltre comme un virus

Trouver du réconfort dans l'isolement

Si le loup crie "garçon"

Reste calme et continue

Mort parmi les vivants

Rien à croire

Faire des saints des pécheurs

Toutes les peurs sans visage

Grouillant tout autour de moi comme des fourmis

Alors que la flamme est éloignée du papillon de nuit

Plus forts en nombre

S'exciter l'un l'autre

Est-ce hors de notre portée ?

Je tiens trop fort pour te laisser partir

Je m'enfonce dans la boue

J'aimerais que nous puissions revenir à comme c'était 

Mais nous sommes trop près du fil

Si je leur donne un pouce, ils prennent un mile

L'amour doit-il être dur ?

Cruel pour être gentil

Pensez à toutes les personnes auxquelles vous avez tourné le dos

Pleurez-vous les âmes perdues de votre cheval pâle ?

Je me suis trop accroché pour te laisser partir

Je m'enfonce dans la boue

J'aimerais que nous puissions revenir à comme c'était 

Mais nous sommes trop près du fil

Volez sans craindre d'atterrir

Bienvenue dans la bergerie

Tous ceux qui errent ne seront pas perdus

Entouré mais un peu seul

Le carrousel réclame son péage

Payer un prix, sans compter les coûts

Et si le poids est levé ?

Quand sommes-nous tous renouvelés ?

Quand le sou tombera-t-il jamais?

Qui porterons nos fardeaux ?

Qui ne versera pas une larme

Si notre pouls devait s'arrêter ?

Tiens bon et ne me laisse jamais partir

Ramène-moi comment c'était avant

L'enfer sait que j'étais plus saint que toi

Mais lourde est la tête qui porte la couronne