Celestial Elixir -

Oh, I still hear your angel song

Whispered by a child that once belonged

With tears of joy

So white

The colour of a restless night

More than a faint memory can provide

If years go by

Fear and pain will sustain in your eyes

She may never return

But I can wait forever

If we can’t make amends

I’ll chase your rainbow till the end

Find us a cure for your disease

Spare us your ancient remedy

If this is all I ever ask

Emptiness is all I ever had

Our lives are scarred from deep within

Scales grow all over our skin

A miracle is all I’ll ever need

To cure them all

Holding onto my amphibian dream

The calm that comes after the storm

The tide that never reaches the shore

So heavenly

Your remedy

When love prevails

Swallowing the blood of enemies

She may never return

But I will wait forever

If we can not make amends

I’ll chase your rainbow till the end

Streams of light unite with water

Running through our veins

Streams of blood like liquid

Love is running through our veins

Oh, j'entends encore ta chanson d'ange

Chuchoté par un enfant qui appartenait autrefois

Avec des larmes de joie

Si blanc

La couleur d'une nuit agitée

Plus qu'un faible souvenir peut fournir

Si les années passent

La peur et la douleur se maintiendront dans tes yeux

Elle ne reviendra peut-être jamais

Mais je peux attendre éternellement

Si nous ne pouvons pas faire amende honorable

Je poursuivrai ton arc-en-ciel jusqu'à la fin

Trouvez-nous un remède pour votre maladie

Épargnez-nous votre ancien remède

Si c'est tout ce que je demande

Le vide est tout ce que j'ai jamais eu

Nos vies sont marquées du plus profond de l'intérieur

Les écailles poussent partout sur notre peau

Un miracle est tout ce dont j'aurai besoin

Pour les guérir tous

Je m'accroche à mon rêve d'amphibien

Le calme qui vient après la tempête

La marée qui n'atteint jamais le rivage

Tellement céleste

Votre remède

Quand l'amour l'emporte

Avaler le sang des ennemis

Elle ne reviendra peut-être jamais

Mais j'attendrai pour toujours

Si nous ne pouvons pas faire amende honorable

Je poursuivrai ton arc-en-ciel jusqu'à la fin

Des flux de lumière s'unissent à l'eau

Courant dans nos veines

Des flots de sang comme du liquide

L'amour coule dans nos veines