
Voici les paroles de la chanson : The Backwoods , artiste : Halogens Avec traduction
Texte original avec traduction
Halogens
Had my hands around my pen all day
And I’ve been thinking in the worst ways
I’d love to say you’re signing my songs from your room
But all I hear is him calling (and you answer)
Had my hands around your hands all day
Cause I’m obsessive in the worst way
To see me acting like a downer probably seems strange
But Everybody has their off days (and mine’s today)
And I don’t mind when you’re unkind
I just wanted you to stay
And change my life
But things are always in your way
So I will go underground and I will stay there
Cause sometimes life just ain’t fair
I’ve been second guessing every move that I make
Every chord I write or every song that I sing
It flt nice to have some concrte under my feet
Now you’re gonna pull it all away (well not today)
I cannot keep complaining
Everyone will go away
If I’m the one who’s pushing them
If I’m the one that’s refusing to change
I don’t even mind when you’re unkind
I just wanted you to stay and change my life
But things are always in your way
So I will go
Underground and I will stay there
And I don’t mind when you’re unkind
I just wanted you to stay
And change my life
But things are always in your way
So I will go underground
And I will stay there
Sometimes life just ain’t fair
J'avais les mains autour de mon stylo toute la journée
Et j'ai pensé de la pire des manières
J'aimerais dire que vous signez mes chansons depuis votre chambre
Mais tout ce que j'entends, c'est qu'il appelle (et tu réponds)
J'avais mes mains autour de tes mains toute la journée
Parce que je suis obsédé de la pire des manières
Me voir agir comme un déprimant semble probablement étrange
Mais tout le monde a ses jours de repos (et le mien aujourd'hui)
Et ça ne me dérange pas quand tu es méchant
Je voulais juste que tu restes
Et changer ma vie
Mais les choses sont toujours sur votre chemin
Alors j'irai sous terre et j'y resterai
Parce que parfois la vie n'est pas juste
J'ai deviné chaque mouvement que je fais
Chaque accord que j'écris ou chaque chanson que je chante
C'est agréable d'avoir du béton sous mes pieds
Maintenant tu vas tout retirer (enfin pas aujourd'hui)
Je ne peux pas continuer à me plaindre
Tout le monde s'en va
Si je suis celui qui les pousse
Si je suis celui qui refuse de changer
Ça ne me dérange même pas quand tu es méchant
Je voulais juste que tu restes et que tu changes ma vie
Mais les choses sont toujours sur votre chemin
Alors j'irai
Sous terre et j'y resterai
Et ça ne me dérange pas quand tu es méchant
Je voulais juste que tu restes
Et changer ma vie
Mais les choses sont toujours sur votre chemin
Alors je vais aller souterrain
Et je resterai là
Parfois la vie n'est pas juste
Halogens, Sentient Moss • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes