
Voici les paroles de la chanson : Carpe Diem , artiste : Haloo Helsinki! Avec traduction
Texte original avec traduction
Haloo Helsinki!
Sälekaihtimen väleistä hehkuu
Säde seepran selkääsi piirtää
Tähän yksiöön ilta taas päättyi
Nyt tahdon ajan ensivuoteen jo siirtää
Sua suutelen ja huokaisen
Miksi herään tähän samaan aina uudelleen
Uskottelen, sua mä tahdo en
Ja pois vierestäs mä meen
Kuule rakkaani, Carpe Diem ei tänään kelpaa
Kuule rakkaani, Carpe Diem, järki lyö tunnetta turpaan
Tää sattuu, tähän tottuu
Ja entä jos yksin kuolenkin
Tiedä rakkaani, että oon vielä täysin kesken
Nämä yhteiset vuodet sai irti
Sen kuoren josta pidin tiukasti kiinni
Ja kaikki yhteiset muistot on voitto
Jota lunastaa en vielä tahdo
Sama kilppari meitä katseli
Se tietää kaiken parhaan
Sun voimasi mua testasi
Se koittaa viedä mut taas harhaan
Kuule rakkaani, Carpe Diem ei tänään kelpaa
Kuule rakkaani, Carpe Diem, järki lyö tunnetta turpaan
Tää sattuu, tähän tottuu
Ja entä jos yksin kuolenkin
Tiedä rakkaani, että oon vielä täysin kesken
Oon vielä täysin kesken
Niin oon
Kuule rakkaani, Carpe Diem ei tänään kelpaa
Kuule rakkaani, Carpe Diem, järki lyö tunnetta turpaan
Tää sattuu ehkä tottuu
Ja vielä sua aamut aattelen
Tiedä rakkaani ehkä oon joskus niin kuin ennen
Joskus niin kuin ennen
Brille entre les stores
Le faisceau du zèbre sur ton dos attire
La soirée s'est à nouveau terminée dans ce studio
Maintenant, je veux passer à la première année
J'embrasse et soupire
Pourquoi est-ce que je me réveille encore et encore avec la même chose
je crois que je ne veux pas
Et loin de moi
Écoute, ma chère, Carpe Diem n'est pas valable aujourd'hui
Écoute, mon cher, Carpe Diem, le bon sens frappe
Ça fait mal, ça s'habitue
Et si je meurs seul
Sache, ma chère, que je suis encore complètement inachevé
Ces années communes se sont déroulées
La coquille sur laquelle je tenais fermement
Et tous les souvenirs partagés sont une victoire
Je ne veux pas encore racheter
Le même coureur nous regardait
Il sait tout ce qu'il y a de mieux
Le soleil a testé ma force
Il essaie à nouveau de vous induire en erreur
Écoute, ma chère, Carpe Diem n'est pas valable aujourd'hui
Écoute, mon cher, Carpe Diem, le bon sens frappe
Ça fait mal, ça s'habitue
Et si je meurs seul
Sache, ma chère, que je suis encore complètement inachevé
je suis toujours en travaux
C'est exact
Écoute, ma chère, Carpe Diem n'est pas valable aujourd'hui
Écoute, mon cher, Carpe Diem, le bon sens frappe
Cela pourrait faire mal
Et encore le matin je conçois
Sache ma chère peut-être un jour comme avant
Parfois comme avant
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes