
Voici les paroles de la chanson : Kerran kuussa , artiste : Haloo Helsinki! Avec traduction
Texte original avec traduction
Haloo Helsinki!
On lehmät lentäneet lautasilta taivaaseen
Ei kukaan karsinassa huuda enää
On kukat kukkineet, ei piipun suita tukkineet
Ei kukaan kyltin kanssa marssi enää
Ja hädän keskellä on helppo kiivetä, Jumalan selkään
Mut selän takana on aina hiljaista, mitä nyt pelkään?
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassa ole mahdoton
En tartu vielä lippuun valkoiseen
Voi valo tulla maahan varjoiseen
Me rukoilemme, me turhaudumme
Me tahdomme rauhan, me epäilemme
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassakaan oo mahdoton
Ja otamme maailman suurimman askeleen
Rauhan mereen
On naiset itkeneet, kaiken vihan kitkeneet
Mut kipu sisältä ei poistu enää
Ei miehet muuttuneet, kai historiaan juuttuneet
Isältä pojalle nuo muistot elää
Taistelut, tantereet, kaikki sulat mantereet
Pahinta kai pelkään
Ei jaksa sotia, rakennan kotia Himalajan selkään
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassa ole mahdoton
En tartu vielä lippuun valkoiseen
Voi valo tulla maahan varjoiseen
Me rukoilemme, me turhaudumme
Me tahdomme rauhan, me epäilemme
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassakaan oo mahdoton
Ja otamme maailman suurimman askeleen
Rauhan mereen
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassa ole mahdoton
En tartu vielä lippuun valkoiseen
Voi valo tulla maahan varjoiseen
Me rukoilemme, me turhaudumme
Me tahdomme rauhan, me epäilemme
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassakaan oo mahdoton
Ja otamme maailman suurimman askeleen
Rauhan mereen
Les vaches se sont envolées des assiettes vers le ciel
Plus personne à la cantine ne crie
Il y a des fleurs en fleurs, pas des barils bouchés
Plus personne ne marchait avec le signe
Et au milieu de la détresse, il est facile de grimper, sur le dos de Dieu
Mais derrière le dos c'est toujours calme, de quoi ai-je peur maintenant ?
Si une fois par mois quelqu'un a visité
La paix dans le pays n'est pas impossible
Je ne prends pas encore de ticket blanc
Que la lumière vienne au sol à l'ombre
Nous prions, nous sommes frustrés
Nous voulons la paix, nous en doutons
Si une fois par mois quelqu'un a visité
Aucune paix dans le pays n'est oo impossible
Et nous faisons le plus grand pas du monde
Paix à la mer
Il y a des femmes qui pleurent, toute colère éradiquée
Mais la douleur à l'intérieur ne s'en va plus
Les hommes n'ont pas changé, je suppose coincé dans l'histoire
De père en fils ces souvenirs vivent
Batailles, continents, tous les continents en fusion
Je suppose que j'ai peur du pire
Je ne supporte pas les guerres, je construis une maison derrière l'Himalaya
Si une fois par mois quelqu'un a visité
La paix dans le pays n'est pas impossible
Je ne prends pas encore de ticket blanc
Que la lumière vienne au sol à l'ombre
Nous prions, nous sommes frustrés
Nous voulons la paix, nous en doutons
Si une fois par mois quelqu'un a visité
Aucune paix dans le pays n'est oo impossible
Et nous faisons le plus grand pas du monde
Paix à la mer
Si une fois par mois quelqu'un a visité
La paix dans le pays n'est pas impossible
Je ne prends pas encore de ticket blanc
Que la lumière vienne au sol à l'ombre
Nous prions, nous sommes frustrés
Nous voulons la paix, nous en doutons
Si une fois par mois quelqu'un a visité
Aucune paix dans le pays n'est oo impossible
Et nous faisons le plus grand pas du monde
Paix à la mer
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes