
Voici les paroles de la chanson : Rakkaus , artiste : Haloo Helsinki! Avec traduction
Texte original avec traduction
Haloo Helsinki!
Rakkaus on tahditon
Se ei ilmoita: «Nyt mä saavun»
Mut sen sydän joskus tahdissa on
Se hiljaa säikäyttää ja kuiskaa: «Sä oot mun»
Tähänkö taas tultiin
Vaikka en tahtonutkaan vielä irroittaa
Jalkoja pinnasta maan
Ooo, rakasta, rakasta, rakasta mua
Eilen vielä päätin elää ilman sua
Hei anna jo mennä
Anna jo mennä
Anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Rakastan, rakastan, rakastan sua
En todellakaan tiennyt tää voi tältä tuntua
Hei anna jo mennä
Anna jo mennä
Anna jo mennä
Tartun sun otteeseen
Rakkaus on uskoton
Se siirtyy laulusta ja kirjasta toiseen
Se usein kuolee mutta elossa on
Se iskee yhtälailla mieheen ja naiseen
Et rakkautta voi hämätä se saapuu hiljaa huutaen
Ja varmistaa että valmistautunut en
Ooo, rakasta, rakasta, rakasta mua
Eilen vielä päätin elää ilman sua
Hei anna jo mennä
Anna jo mennä
Anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Rakastan, rakastan, rakastan sua
En todellakaan tiennyt tää voi tältä tuntua
Hei anna jo mennä
Anna jo mennä
Anna jo mennä
Rakkaus ei oo sokea
Se ei aina vaan osaa katsoa
Kenen luokse kannattaa saapua
Ooo, rakasta, rakasta, rakasta mua
Eilen vielä päätin elää ilman sua
Hei anna jo mennä
Anna jo mennä
Anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Rakastan, rakastan, rakastan sua
En todellakaan tiennyt tää voi tältä tuntua
Hei anna jo mennä
Anna jo mennä
Anna jo mennä
Tartu mun vapauteen
Tartu mun vapauteen
Tartu mun vapauteen
L'amour est asynchrone
Il ne dit pas "Maintenant j'arrive"
Mais son cœur est parfois en rythme
Il effraie tranquillement et chuchote, "Tu es mon"
Sommes-nous revenus ici
Même si je ne voulais pas encore me détacher
Pieds de la surface de la terre
Ooo, aime, aime, aime-moi
Hier j'ai encore décidé de vivre sans suu
Hé, allons-y
Allons y
Allons y
Prends ma liberté
J'aime, j'aime, j'aime sua
Je ne savais vraiment pas que ça pouvait ressembler à ça
Hé, allons-y
Allons y
Allons y
Je prends le soleil à l'occasion
L'amour est infidèle
Ça passe d'une chanson et d'un livre à l'autre
Il meurt souvent mais est vivant
Il frappe autant les hommes que les femmes
Tu ne seras pas dupe de l'amour il arrive tranquillement en criant
Et assurez-vous que je ne suis pas préparé
Ooo, aime, aime, aime-moi
Hier j'ai encore décidé de vivre sans suu
Hé, allons-y
Allons y
Allons y
Prends ma liberté
J'aime, j'aime, j'aime sua
Je ne savais vraiment pas que ça pouvait ressembler à ça
Hé, allons-y
Allons y
Allons y
L'amour n'est pas si aveugle
Il ne sait pas toujours comment regarder
A qui devez-vous vous adresser ?
Ooo, aime, aime, aime-moi
Hier j'ai encore décidé de vivre sans suu
Hé, allons-y
Allons y
Allons y
Prends ma liberté
J'aime, j'aime, j'aime sua
Je ne savais vraiment pas que ça pouvait ressembler à ça
Hé, allons-y
Allons y
Allons y
Prends ma liberté
Prends ma liberté
Prends ma liberté
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes