Present Tense - Halou

And she was always so defensive

Like nothing was ever her fault

Or her responsibility

And this is all i have left to hold

A delicate balance has been exposed

And now it towers around us all

Just goes to show life is so fragile

She used to smile when she’d say

«it's all so meaningless, anyway

So just forget, forget it»

And she was always so morose

Like this was all some bitter joke

But no one was laughing

And now when we speak about her

We never use the present tense

I guess that’s what happens

Et elle était toujours si défensive

Comme si rien n'était jamais sa faute

Ou sa responsabilité

Et c'est tout ce qu'il me reste à tenir

Un équilibre délicat a été exposé

Et maintenant, il tourne autour de nous tous

Va juste pour montrer que la vie est si fragile

Elle avait l'habitude de sourire quand elle disait

"tout ça n'a pas de sens, de toute façon

Alors oublie, oublie »

Et elle était toujours si morose

Comme si tout cela n'était qu'une plaisanterie amère

Mais personne ne riait

Et maintenant, quand nous parlons d'elle

Nous n'utilisons jamais le présent

Je suppose que c'est ce qui se passe