The Old Dive - Hamish

I miss the old dive

We used to find ourselves there every night

Life was so simple then and we didn’t care

The place was filled with people, we could barely see

Back then there was electricity in the wires, in the air

Everyone in their movie playing on screen

If only I could just press rewind

I miss the old dive

We used to find ourselves there every night

It was our lost and found, a room of our own

But that was the olden days, so long ago

Back in those days you’d drive your car to the corner alone

And check on the mail that was left on your phone

If only I could just press rewind

With the guys they’d shake hands

Kiss the girls on the cheek

Hand out addresses, numbers

And then wait for a call

They’d put on their headphones

And type on a screen

Then send a text or write a rhyme

On the bathroom stall

L'ancien plongeon me manque

Nous nous retrouvions là tous les soirs

La vie était si simple à l'époque et on s'en fichait

L'endroit était rempli de monde, on pouvait à peine voir

À l'époque, il y avait de l'électricité dans les fils, dans l'air

Tout le monde dans son film diffusé à l'écran

Si seulement je pouvais appuyer sur rembobiner

L'ancien plongeon me manque

Nous nous retrouvions là tous les soirs

C'était notre objet perdu et trouvé, une chambre à nous

Mais c'était le bon vieux temps, il y a si longtemps

À l'époque, vous conduisiez votre voiture au coin de la rue seul

Et vérifiez le courrier qui a été laissé sur votre téléphone

Si seulement je pouvais appuyer sur rembobiner

Avec les mecs ils se serraient la main

Embrasse les filles sur la joue

Distribuer des adresses, des numéros

Et puis attendre un appel

Ils mettaient leurs écouteurs

Et saisissez sur un écran

Ensuite, envoyez un SMS ou écrivez une rime

Sur la cabine de la salle de bain