Dice -

The mirror calls me, the bell tolls

The wheel of life — it rolls

This magic door to worlds of war

That’s what I’m looking for

It’s my turn now

Where we delve today

We’re not ourselves

In these weird realms

We throw the dice

and…

Chorus:

Dices lead our blind fates

We can’t change anything

Dices — they’re taking us away

We’re not ourselves

In these weird realms

Come with me

Let the dice take you anywhere

It goes on and on and on

And on and on and on

Wheel of life turns on and on

And on and on and on

The mirror calls me, the bell tolls

The wheel of life — it rolls

We laugh and cry, we live and die

We creep and then we fly

Repeat chorus

We’re not ourselves

In these weird realms

We throw the dice and…

Le miroir m'appelle, la cloche sonne

La roue de la vie - elle roule

Cette porte magique vers des mondes de guerre

C'est ce que je recherche

A mon tour maintenant

Où allons-nous aujourd'hui ?

Nous ne sommes pas nous-mêmes

Dans ces royaumes étranges

Nous lançons les dés

et…

Refrain:

Les dés mènent nos destins aveugles

Nous ne pouvons rien changer

Les dés - ils nous emportent

Nous ne sommes pas nous-mêmes

Dans ces royaumes étranges

Viens avec moi

Laissez les dés vous emmener n'importe où

Ça continue encore et encore

Et ainsi de suite

La roue de la vie s'allume et s'allume

Et ainsi de suite

Le miroir m'appelle, la cloche sonne

La roue de la vie - elle roule

Nous rions et pleurons, nous vivons et mourons

Nous rampons puis nous volons

Repeter le refrain

Nous ne sommes pas nous-mêmes

Dans ces royaumes étranges

Nous lançons les dés et…