Opferlamm - Hammerschmitt

Sie sind zu Tausenden

In diesem unseren Land

Von Kindes Beinen an

Zu Einsamkeit verdammt

Die Schatten ihrer Angst

Sind so nah

die wohl vertraute Hand

Ihr Unglück war

Verschwiegen wie ein Grab

Allein auf sich gestellt

Gibt’s keine Zuflucht mehr

In ihrer kalten Welt

Stumme Schreie in der Nacht

Unbemerkt

Was ihr Körper längst verrät

Bleibt unentdeckt

Wer trägt Schuld daran?

Kleines Opferlamm

Die Seele ausgelöscht

Gewalt auf ihrer Haut

Ein Leben lang geprägt

Der Kinderlichkeit beraubt

Wer hat Schuld, wer hat Schuld?

Viel zu spät stellt es sich dar

Wer hat Schuld, wer hat Schuld?

Der Täter selbst ein Opfer war

Ils sont par milliers

Dans ce notre pays

Dès l'enfance

Condamné à la solitude

Les ombres de leur peur

Sont si proches

la main bien connue

Son malheur était

Secret comme une tombe

Tout seul

Il n'y a plus de refuge

Dans son monde froid

Cris silencieux dans la nuit

inaperçu

Ce que ton corps trahit depuis longtemps

reste non détecté

Qui est à blâmer?

Petit agneau sacrificiel

L'âme anéantie

violence sur leur peau

Marqué à vie

Privé d'enfance

Qui est à blâmer, qui est à blâmer ?

Il s'avère qu'il est beaucoup trop tard

Qui est à blâmer, qui est à blâmer ?

L'agresseur lui-même a été victime