Feels Like - Hanazuki

Sometimes feels like I’ve waited my whole life

For that perfect moment when the sun shines

Straight through my soul again

Out late, running away from things we should face

Don’t need a reason why we celebrate

Feels like I’m born again

To be living, to be free

To be laughing, to be me

Now I know what it feels like

Now I know what it feels like

To be open when I’m closed

To be fearless as I go

Now I know what it feels like

Do you know what it feels like?

And when it all aligns I’ll see it in your eyes

So hold me tight and don’t forget the night

We came alive through the darkest time

Through the darkest time, this is what it’s like

And when it all aligns I’ll see it in your eyes

So hold me tight and don’t forget the night

We came alive through the darkest time

Through the darkest time, this is what it’s like

To be living, to be free

To be laughing, to be me

Now I know what it feels like

Now I know what it feels like

To be open when I’m closed

To be fearless as I go

Now I know what it feels like

Do you know what it feels like?

J'ai parfois l'impression d'avoir attendu toute ma vie

Pour ce moment parfait où le soleil brille

À nouveau à travers mon âme

Sortir tard, fuir les choses auxquelles nous devrions faire face

Nous n'avons pas besoin d'une raison pour célébrer

J'ai l'impression de renaître

Être vivant, être libre

Rire, être moi

Maintenant je sais ce que ça fait

Maintenant je sais ce que ça fait

Être ouvert quand je suis fermé

Être intrépide pendant que je vais

Maintenant je sais ce que ça fait

Savez-vous ce que ça fait ?

Et quand tout s'alignera, je le verrai dans tes yeux

Alors serre-moi fort et n'oublie pas la nuit

Nous avons pris vie à travers les moments les plus sombres

À travers les moments les plus sombres, c'est ce que c'est

Et quand tout s'alignera, je le verrai dans tes yeux

Alors serre-moi fort et n'oublie pas la nuit

Nous avons pris vie à travers les moments les plus sombres

À travers les moments les plus sombres, c'est ce que c'est

Être vivant, être libre

Rire, être moi

Maintenant je sais ce que ça fait

Maintenant je sais ce que ça fait

Être ouvert quand je suis fermé

Être intrépide pendant que je vais

Maintenant je sais ce que ça fait

Savez-vous ce que ça fait ?