
Voici les paroles de la chanson : This Time with You , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I take a breath and close my eyes
And slow my world down for just a while
And in the stillness, I feel You before me
I let myself go, and open my heart to You
In this special time
With you, in this secret time
With you, in this sacred time
I can’t help but fall in love
With this time with You
I love this time with You
Only You
Cause no one else could know me better
No one else’s heart is closer
No one’s whispers wake such wonder as Yours do
And nothing else can make me stronger
Nothing fills my heart with fire
Nothing but our time together, me and You
How I love this secret, sacred time with You
Your arms so strong, are my strength too
Your tight embrace, says «I'm with you.»
Your touch so gentle says through all that’s changing
Through whens, wheres and whys
The one thing that’s sure is You
In this special time
With you, in this secret time
With you, in this sacred time
I can’t help but fall in love
With this time with You
I love this time with You
Only You
Cause no one else could know me better
No one else’s heart is closer
No one’s whispers wake such wonder as Yours do
And nothing else can make me stronger
Nothing fills my heart with fire
Nothing but our time together, me and You
How I love this secret, sacred time with You
Your heart to mine, we converse in the silence
Where so much is said wordlessly
Lost in Your rapture, I gladly surrender
Letting Your love move in me
In this time with You
I love this time with You
Only You
Cause no one else could know me better
No one else’s heart is closer
No one’s whispers wake such wonder as Yours do
And nothing else can make me stronger
Nothing fills my heart with fire
Nothing but our time together, me and You
How I love this secret, sacred time
How I love this secret, sacred time
How I love this secret, sacred time with You
Je prends une inspiration et ferme les yeux
Et ralentir mon monde pendant un moment
Et dans le silence, je te sens devant moi
Je me laisse aller et t'ouvre mon cœur
En cette période spéciale
Avec toi, en ce temps secret
Avec toi, en ce temps sacré
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux
Avec ce temps avec toi
J'aime ce moment avec toi
Seulement vous
Parce que personne d'autre ne pourrait mieux me connaître
Le cœur de personne d'autre n'est plus proche
Aucun chuchotement ne réveille autant d'émerveillement que le vôtre
Et rien d'autre ne peut me rendre plus fort
Rien ne remplit mon cœur de feu
Rien que notre temps ensemble, toi et moi
Comme j'aime ce moment secret et sacré avec toi
Tes bras si forts sont aussi ma force
Votre étreinte serrée, dit "Je suis avec toi."
Ton toucher si doux dit à travers tout ce qui change
À travers quand, où et pourquoi
La seule chose dont vous êtes sûr, c'est
En cette période spéciale
Avec toi, en ce temps secret
Avec toi, en ce temps sacré
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux
Avec ce temps avec toi
J'aime ce moment avec toi
Seulement vous
Parce que personne d'autre ne pourrait mieux me connaître
Le cœur de personne d'autre n'est plus proche
Aucun chuchotement ne réveille autant d'émerveillement que le vôtre
Et rien d'autre ne peut me rendre plus fort
Rien ne remplit mon cœur de feu
Rien que notre temps ensemble, toi et moi
Comme j'aime ce moment secret et sacré avec toi
Ton cœur au mien, nous conversons dans le silence
Où tant de choses sont dites sans mots
Perdu dans ton ravissement, je me rends volontiers
Laisser ton amour bouger en moi
En ce temps avec toi
J'aime ce moment avec toi
Seulement vous
Parce que personne d'autre ne pourrait mieux me connaître
Le cœur de personne d'autre n'est plus proche
Aucun chuchotement ne réveille autant d'émerveillement que le vôtre
Et rien d'autre ne peut me rendre plus fort
Rien ne remplit mon cœur de feu
Rien que notre temps ensemble, toi et moi
Comme j'aime ce moment secret et sacré
Comme j'aime ce moment secret et sacré
Comme j'aime ce moment secret et sacré avec toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes