Drinking Song - Hanggai

I present a whole bottle of

Pure and mellow wine

I pour a cup full for Your Royal Highness

Strong and fragrant wine

Let our song never end

Let our fortunes never decline

A cup for ever in our hands

A song for ever in our throats

Close families cannot be without

Warm and mellow wine

Fill all the cups and make a toast

Strong and fragrant wine

Je présente une bouteille entière de

Vin pur et moelleux

Je verse une tasse pleine pour Votre Altesse Royale

Vin puissant et parfumé

Que notre chanson ne finisse jamais

Que nos fortunes ne déclinent jamais

Une tasse pour toujours entre nos mains

Une chanson pour toujours dans nos gorges

Les familles proches ne peuvent pas être sans

Vin chaud et moelleux

Remplissez toutes les tasses et portez un toast

Vin puissant et parfumé