
Voici les paroles de la chanson : Hanging On a Thread , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I’m hanging on a thread out in who knows where,
talking up the reasons why you’re not there.
Out in open water, under the stars,
I’ve been swimming for weeks but I don’t know how.
Tell it anyway you like it, can’t see black from the white,
And tugging on my heartstrings won’t make that right.
Crawling over ground I walked before,
hand over hand I’m moving until my fingers are raw
Crushed under mountains to high to climb,
I’ll keep digging away until I find that light.
Tell it anyway you like it, can’t see black from the white,
And tugging on my heartstrings won’t make that right.
Wont make that right, won’t make that right, won’t make that right.
Won’t make that, won’t make that, won’t make that, won’t make that,
won’t make that, won’t make that right.
Spinning in the wind, tracing circles in the sky,
I keep spinning around and I don’t know why,
So I’m hanging on this thread out in who knows where,
given up on the reasons why you’re not there.
Tell it anyway you like it, can’t see black from the white,
And tugging on my heartstrings won’t make that right.
Tell it anyway you like it, can’t see black from the white,
And tugging on my heartstrings won’t make that right.
Je suis accroché à un fil dans qui sait où,
parler des raisons pour lesquelles vous n'êtes pas là.
En eau libre, sous les étoiles,
Je nage depuis des semaines mais je ne sais pas comment.
Dites-lui quand même que vous l'aimez, vous ne pouvez pas distinguer le noir du blanc,
Et tirer sur mon cœur n'arrangera pas cela.
Rampant sur le sol que j'ai parcouru auparavant,
main sur main je bouge jusqu'à ce que mes doigts soient à vif
Écrasé sous des montagnes trop hautes pour escalader,
Je continuerai à creuser jusqu'à ce que je trouve cette lumière.
Dites-lui quand même que vous l'aimez, vous ne pouvez pas distinguer le noir du blanc,
Et tirer sur mon cœur n'arrangera pas cela.
Je n'arrangerai pas ça, n'arrangerai pas ça, n'arrangerai pas ça.
Ne fera pas cela, ne fera pas cela, ne fera pas cela, ne fera pas cela,
ne fera pas ça, ne fera pas ça bien.
Tournant dans le vent, traçant des cercles dans le ciel,
Je continue à tourner en rond et je ne sais pas pourquoi,
Donc je m'accroche à ce fil dans on ne sait où,
abandonné les raisons pour lesquelles vous n'êtes pas là.
Dites-lui quand même que vous l'aimez, vous ne pouvez pas distinguer le noir du blanc,
Et tirer sur mon cœur n'arrangera pas cela.
Dites-lui quand même que vous l'aimez, vous ne pouvez pas distinguer le noir du blanc,
Et tirer sur mon cœur n'arrangera pas cela.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes