Nani Wale O Ka'iulani - Hapa

Nani wale o Ka’iulani

Beautiful and worthy of your name

Ku’u pua pikake I ka ua noe

Precious flower in the misty rain

Chorus:

Aloha 'ia 'oe, you will be remembered always

Kaulana na pua nou e pikake

Nani wale o Ka’iulani

There’s beauty in the sound of your name.

Chorus:

Nani wale o Ka’iulani

There’s beauty in the sound of your name.

Kou aloha mau loa e Ka’iulani

Our love for you forever will remain.

Chorus:

Nani wale o Ka’iulani

There’s beauty in the sound of your name.

Chorus:

Nani wale o Ka’iulani

Precious flower in the misty rain,

Your lovely eyes forever will remain

Nani wale (very beautiful.)

Nani Wale ou Ka'iulani

Belle et digne de ton nom

Ku'u pua pikake je ka ua noe

Fleur précieuse sous la pluie brumeuse

Refrain:

Aloha 'ia 'oe, on se souviendra toujours de vous

Kaulana na pua nou e pikake

Nani Wale ou Ka'iulani

Il y a de la beauté dans le son de votre nom.

Refrain:

Nani Wale ou Ka'iulani

Il y a de la beauté dans le son de votre nom.

Kou aloha mau loa e Ka'iulani

Notre amour pour toi restera pour toujours.

Refrain:

Nani Wale ou Ka'iulani

Il y a de la beauté dans le son de votre nom.

Refrain:

Nani Wale ou Ka'iulani

Fleur précieuse sous la pluie brumeuse,

Tes beaux yeux resteront pour toujours

Nani Wale (très belle.)