Borderlines - Happy Campers

The Pursuit of happiness is in great demand

Immigrants run across the border to escape thier homeland

they want to be like you and me, to be free

You want them out, want armed guards on the borders

You’re already in now you want restraining orders.

You won’t let them be like you and me, to be free

Lazer Turrets, electronic fence, and a moat

Send the ships to sink refugee boats

Lock the door and swallow the key make the standard of living

better for you and me.

We all were lucky, were born here by chance

grew up listening to the same ol song and dance

this is the land of oppurtunity

Ha, think again you’re rules don’t apply to all those people

born on the other side of hte borderline

Hey but you’re doin’fine

A man with dreams of a better day

when he can make the hunger pangs of his childen go away,

sneaks across the border gets a job, finally has a reason to believe

a truck ride home in shackles is what he recieves

If the choices to make all were mine

we’d be livin in a world

without a single borderline.

La poursuite du bonheur est en grande demande

Les immigrés traversent la frontière pour fuir leur pays d'origine

ils veulent être comme vous et moi, être libres

Vous voulez qu'ils sortent, vous voulez des gardes armés aux frontières

Vous êtes déjà dans maintenant vous voulez des ordonnances restrictives.

Tu ne les laisseras pas être comme toi et moi, être libres

Tourelles laser, clôture électronique et douves

Envoyez les navires couler les bateaux de réfugiés

Verrouillez la porte et avalez la clé font le niveau de vie

tant mieux pour toi et moi.

Nous avons tous eu de la chance, sommes nés ici par hasard

a grandi en écoutant la même vieille chanson et la même danse

c'est le pays des opportunités

Ha, détrompez-vous, vos règles ne s'appliquent pas à toutes ces personnes

né de l'autre côté de la frontière

Hey mais tu vas bien

Un homme qui rêve d'un jour meilleur

quand il peut faire disparaître la sensation de faim de ses enfants,

se faufile de l'autre côté de la frontière, trouve un emploi, a enfin une raison de croire

un retour en camion enchaîné est ce qu'il reçoit

Si les choix à faire étaient tous les miens

nous vivrions dans un monde

sans une seule frontière.