Happy Mother's Day - Casiotone For The Painfully Alone

I wrote a performance

for my mother to act in but she couldn’t come

she was taken by fits of rage

unlike anything she had experienced

in her 57 years of life

she felt unfit & unable

& she apologized

the performance was cancelled

J'ai écrit une performance

pour que ma mère joue mais elle n'a pas pu venir

elle a été prise par des crises de rage

contrairement à tout ce qu'elle avait vécu

dans ses 57 années de vie

elle se sentait inapte et incapable

et elle s'est excusée

la représentation a été annulée