
Voici les paroles de la chanson : Good Deeds , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I wonder how it came to this,
The mannered lad I am.
But every time I tried to help
It all went straight to hell!
It doesn’t matter, how I plea,
I swear that I meant well.
«Good deeds, ya see, are not for free»
I’m crying from my cell!
Central station — underground,
I waited undercover.
Then granny came and carried bags,
Big as the Eiffel tower.
I gave a hand and held the bags
She slowly stepped aside, when suddenly
«she slipped, ya see!»
And vanished from my sight.
I meant no harm
No disrespect
No bloody thing as such
Should I just chill
Relax sit still?
Am I asking for to much?
Now that’s the truth about the day
and how it came to be,
That good ol' granny carrying bags,
Was cut to pieces three.
Well now something you should know before
You hang me on that tree.
«All those bags, ya see, that carried she»
Were my stolen proper-ty
I meant no harm
No disrespect
No bloody thing as such
Should I just chill
Relax sit still?
Am I asking for to much?
I meant no harm
No disrespect
No bloody thing as such
Should I just chill
Relax sit still?
Am I asking for to much?
I meant no harm
No disrespect
No bloody thing as such
Should I just chill
Relax sit still?
Am I asking for too much?
Asking for too much
Just want to chill
Relax sit still
Asking for too much
Je me demande comment on en est arrivé là,
Le garçon maniéré que je suis.
Mais chaque fois que j'ai essayé d'aider
Tout est allé droit en enfer !
Peu importe comment je plaide,
Je jure que je voulais bien.
"Les bonnes actions, tu vois, ne sont pas gratuites"
Je pleure depuis ma cellule !
Gare centrale : métro,
J'ai attendu sous couverture.
Puis mamie est venue et a porté des sacs,
Grand comme la tour Eiffel.
J'ai donné un coup de main et j'ai tenu les sacs
Elle s'écarta lentement, quand soudain
« elle a glissé, tu vois ! »
Et a disparu de ma vue.
Je ne voulais pas de mal
Pas de manque de respect
Aucune chose sanglante en tant que telle
Dois-je simplement me détendre
Détendez-vous, restez assis ?
Est-ce que je demande trop ?
Maintenant c'est la vérité sur la journée
et comment c'est arrivé,
Cette bonne vieille grand-mère portant des sacs,
A été coupé en morceaux trois.
Eh bien maintenant quelque chose que vous devriez savoir avant
Tu me pends à cet arbre.
"Tous ces sacs, tu vois, qu'elle portait"
Étaient mes biens volés
Je ne voulais pas de mal
Pas de manque de respect
Aucune chose sanglante en tant que telle
Dois-je simplement me détendre
Détendez-vous, restez assis ?
Est-ce que je demande trop ?
Je ne voulais pas de mal
Pas de manque de respect
Aucune chose sanglante en tant que telle
Dois-je simplement me détendre
Détendez-vous, restez assis ?
Est-ce que je demande trop ?
Je ne voulais pas de mal
Pas de manque de respect
Aucune chose sanglante en tant que telle
Dois-je simplement me détendre
Détendez-vous, restez assis ?
Est-ce que je demande trop ?
Trop demander
Je veux juste me détendre
Détendez-vous, restez assis
Trop demander
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes