Changing - Hard Reset

Excuse me, sir

Is there a place for us?

it’s so long sincewe were waiting out

And we try — And we try — And we try — And we try

And we fall

And we try — And we try — And we try — Do you mind

If we’re bored

Excuse me, sir

I know we have our faults

Yes we’re late but

We won’t miss the show

And we try — And we try — And we try — And we try

And we fall

And we try — And we try — And we try — Do you mind

If we’re bored

We are used to living in the standing room

You’re eating up this world

Denying a future to your sons

For what at all?

I’ll try to make it first

I’ll try to stop being what I was, just what I was

Cause the only war is changing

Excuse me, sir

I’m looking for a job

I’m graduate, I’m willing and I’m smart

Excuse me, sir

What about that house

Is it enough 40 years of fixed-rate loan?

And I try — And I try — And I try — And I try — And I fall

And I try — And I try — And I try — do you mind

If I’m bored

You, the people have the power — the power to create machines.

The power to create happiness!

You, the people, have the power to make this life free and beautiful,

to make this life a wonderful adventure.

Then, in the name of democracy, let us use that power!

Let us all unite!

Let us fight for a new world, a decent world

Now, let us fight to fulfill that promise!

Let us fight to free the world, to do away with national barriers,

to do away with greed, with hate and intolerance.

Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will

lead to all men’s happiness.

Soldiers!

In the name of democracy, let us all unite!(*)

You’re eating up this world

Denying a future to your sons

For what at all?

Oh I’ll try to make it first

I’ll try to stop being what I was, just what I was

Cause the only war is changing (*) from the movie The Great Dictator (1940)

Excusez-moi monsieur

Y a-t-il une place pour nous ?

il y a si longtemps que nous attendions

Et nous essayons — Et nous essayons — Et nous essayons — Et nous essayons 

Et nous tombons

Et nous essayons — Et nous essayons — Et nous essayons — Cela vous dérange ?

Si nous nous ennuyons

Excusez-moi monsieur

Je sais que nous avons nos défauts

Oui nous sommes en retard mais

Nous ne manquerons pas le spectacle

Et nous essayons — Et nous essayons — Et nous essayons — Et nous essayons 

Et nous tombons

Et nous essayons — Et nous essayons — Et nous essayons — Cela vous dérange ?

Si nous nous ennuyons

Nous sommes habitués à vivre debout

Vous dévorez ce monde

Refuser un avenir à vos fils

Pour quoi ?

Je vais d'abord essayer de le faire

Je vais essayer d'arrêter d'être ce que j'étais, juste ce que j'étais

Parce que la seule guerre change

Excusez-moi monsieur

Je cherche un emploi

Je suis diplômé, je suis volontaire et je suis intelligent

Excusez-moi monsieur

Qu'en est-il de cette maison

Est-ce suffisant 40 ans de prêt à taux fixe ?

Et j'essaie — Et j'essaie — Et j'essaie — Et j'essaie — Et je chute

Et j'essaie — Et j'essaie — Et j'essaie — ça te dérange

Si je m'ennuie

Vous, le peuple, avez le pouvoir : le pouvoir de créer des machines.

Le pouvoir de créer du bonheur !

Vous, le peuple, avez le pouvoir de rendre cette vie libre et belle,

faire de cette vie une merveilleuse aventure.

Alors, au nom de la démocratie, utilisons ce pouvoir !

Unissons-nous tous !

Battons-nous pour un nouveau monde, un monde décent

Maintenant, battons-nous pour tenir cette promesse !

Luttons pour libérer le monde, pour abolir les barrières nationales,

en finir avec la cupidité, la haine et l'intolérance.

Battons-nous pour un monde de raison, un monde où la science et le progrès

conduire au bonheur de tous les hommes.

Soldats!

Au nom de la démocratie, unissons-nous !(*)

Vous dévorez ce monde

Refuser un avenir à vos fils

Pour quoi ?

Oh, je vais essayer de le faire d'abord

Je vais essayer d'arrêter d'être ce que j'étais, juste ce que j'étais

Parce que la seule guerre change (*) du film The Great Dictator (1940)