The Pit Song -

Robot #25: He never made it out alive.

And Robot #29: Died on the assembly-line.

You want to live?

Don’t hold your breath…

This isn’t life, it’s living death!

But not to fear, we’re most humane…

You’ll never be yourself again!

Robot #44: He couldn’t take it any more.

Robot #46: The mechanic simply couldn’t fix.

Robot #48: He perished from a gruesome fate.

And Robot #49: Simply ran right out of time.

You want to live?

Don’t hold your breath…

This isn’t life, it’s living death!

But not to fear, we’re most humane…

You’ll never be yourself again…

Robot #62: All he ever saw was blue.

Robot #63: Had an invalid serial-key.

Robot #65: He suffered a corrupted drive.

And Robot #67: Found his way into Android Heaven.

You want to live?

Don’t hold your breath…

This isn’t life, it’s living death!

But not to fear, we’re most humane…

You’ll never be yourself again…

These defective droids

All they know

Is how it feels

To be alone!

Beyond repair

They sit and rust

Broken down

Collecting dust!

They never had the chance to prove

What it is they were

Built to do!

Doomed to fail;

The final nail

In the coffin,

Of eternal jail!

You want to live?

Don’t hold your breath…

This isn’t life, it’s living death!

But not to fear, we’re most humane…

You’ll never be yourself again!

You’ll never be yourself again!

You’ll never be yourself again…

Robot #25 : Il n'en est jamais ressorti vivant.

Et Robot #29 : mort sur la chaîne de montage.

Vous voulez vivre ?

Ne retenez pas votre souffle…

Ce n'est pas la vie, c'est la mort vivante !

Mais n'ayez crainte, nous sommes des plus humains...

Vous ne serez plus jamais vous-même !

Robot #44 : Il n'en pouvait plus.

Robot #46 : Le mécanicien n'a tout simplement pas pu réparer.

Robot #48 : Il a péri d'un destin horrible.

Et Robot n° 49 : il a tout simplement manqué de temps.

Vous voulez vivre ?

Ne retenez pas votre souffle…

Ce n'est pas la vie, c'est la mort vivante !

Mais n'ayez crainte, nous sommes des plus humains...

Vous ne serez plus jamais vous-même…

Robot #62 : Tout ce qu'il a jamais vu était bleu.

Robot n° 63 : avait une clé de série non valide.

Robot n° 65 : il a été victime d'un lecteur corrompu.

Et Robot # 67: a trouvé son chemin dans Android Heaven.

Vous voulez vivre ?

Ne retenez pas votre souffle…

Ce n'est pas la vie, c'est la mort vivante !

Mais n'ayez crainte, nous sommes des plus humains...

Vous ne serez plus jamais vous-même…

Ces droïdes défectueux

Tout ce qu'ils savent

Est-ce que ça se sent ?

Être seul!

Au-delà de la réparation

Ils s'assoient et rouillent

En panne

Collecte de poussière !

Ils n'ont jamais eu la chance de prouver

Qu'est-ce qu'ils étaient ?

Conçu pour faire !

Voué à l'échec;

Le dernier clou

Dans le cercueil,

De la prison éternelle !

Vous voulez vivre ?

Ne retenez pas votre souffle…

Ce n'est pas la vie, c'est la mort vivante !

Mais n'ayez crainte, nous sommes des plus humains...

Vous ne serez plus jamais vous-même !

Vous ne serez plus jamais vous-même !

Vous ne serez plus jamais vous-même…