Never Young - Harry Connick Jr

I wish you could have lived my life

No way to know

The fun I had

I ride in limousines

But it means nothing

I roll down the tinted glass

To see outside

I like to see how much I pass

On my roller coaster ride

It’s hard to remember

Seems I was never young

I wish you could have been right there

My future was the end of time

And all the girls I needed

Never knew me

I’ve fallen deep inside my well

Without a pail

And if you come to rescue me

I’ll tell my fairy tale

It’s hard to remember

Seems I was never young

What curtains fall

On childhood stages

That never rise

To show the crowd

Things I drag

Throughout the ages

Never seem

To speak out loud

I wish that you were here right now

I guess I passed my chance away

A pallid grey is mostly what I see now

I live my life

And never stop to Close the doors

And all time I never thought

Of living yours

It’s hard to remember

Seems I was never young

J'aurais aimé que tu puisses vivre ma vie

Aucun moyen de savoir

Le plaisir que j'ai eu

Je roule en limousine

Mais ça ne veut rien dire

Je roule le verre teinté

A voir à l'extérieur

J'aime voir combien je passe

Sur mon tour de montagnes russes

C'est difficile de s'en souvenir

Il semble que je n'ai jamais été jeune

J'aurais aimé que tu sois là

Mon avenir était la fin des temps

Et toutes les filles dont j'avais besoin

Ne m'a jamais connu

Je suis tombé au fond de mon puits

Sans seau

Et si tu viens me sauver

Je vais raconter mon conte de fées

C'est difficile de s'en souvenir

Il semble que je n'ai jamais été jeune

Quels rideaux tombent

Sur les étapes de l'enfance

Qui ne s'élèvent jamais

Pour montrer à la foule

Choses que je traîne

À travers les âges

Ne semble jamais

Parler à haute voix

J'aimerais que tu sois ici en ce moment

Je suppose que j'ai laissé passer ma chance

Un gris pâle est principalement ce que je vois maintenant

Je vis ma vie

Et ne jamais s'arrêter pour Fermer les portes

Et tout le temps je n'ai jamais pensé

De vivre le vôtre

C'est difficile de s'en souvenir

Il semble que je n'ai jamais été jeune