Soap Opera - Harvey Andrews

On the bus to school again

Still no money for a car

How long ago the day they said

«Teach and you’ll go far»?

But pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

Pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

Twenty years of teaching boys

Ink and think and incantation

Fifteen empty years with Mary

Talk and chalk and registration

Pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

Pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

Things could have been different for us

If we could have had a child

It’s far too long since Mary laughed

Far too long since Mary smiled

And pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

Pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

Only a hand upon your knee, child

I remember her grace and charm

Only a hand upon your knee, child

Once she had your grace and charm

There’s no need to shout and scream, child

I did not mean any harm

There’s no need to shout and scream, child

I did not mean any harm

No harm, no harm, no harm, no harm

«The filthy swine» the mother raved

As the detective filled the form

«Perverted, stinking and depraved

I’ll make him wish he’d stayed unborn

I’ll make him wish he’s stayed unborn»

«A sorry story» said the judge

«Your punishment must be your shame

But it will be much different

If you ever do this thing again»

«A sorry story» said the judge

«Your punishment must be your shame

But it will be much different

If you ever do this thing again

Again, again, again»

One mistake, one slip only

Take the threads and start again

On your own now, twice as lonely

Twenty years of work in vain

Take the threads and start again

Take the threads and start again

Postman bringing letters pauses as the door

«It's him, I read it in the papers

Should have got ten years or more»

Hands the letter over without a word or a smile

«Thank God, the monster never got his hands upon my child

Thank God, the monster never got his hands upon my child»

«The committee regrets that your contract is cancelled

We think you should seek an appointment elsewhere

We shall, of course, have to put down on your record

The details of this unhappy affair

Seek an appointment elsewhere, this unhappy affair

Seek an appointment elsewhere, this unhappy affair»

On the bus to work again

With the gang upon the site

Shift the bricks and mix the concrete

Maybe I can sleep tonight

But pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

Pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

And it will be much different if you ever do this thing again

Yes, it will be much different if you ever do this thing again

Again, again, again, again

De nouveau dans le bus pour aller à l'école

Toujours pas d'argent pour une voiture

Il y a combien de temps le jour où ils ont dit

"Enseignez et vous irez loin" ?

Mais jolie petite fille, jolie petite fille, jolie petite fille

Ne t'assieds pas à côté de moi

Jolie petite fille, jolie petite fille, jolie petite fille

Ne t'assieds pas à côté de moi

Vingt ans d'enseignement aux garçons

Encre et pense et incantation

Quinze années vides avec Mary

Parler et craie et inscription

Jolie petite fille, jolie petite fille, jolie petite fille

Ne t'assieds pas à côté de moi

Jolie petite fille, jolie petite fille, jolie petite fille

Ne t'assieds pas à côté de moi

Les choses auraient pu être différentes pour nous

Si nous aurions pu avoir un enfant

Il y a bien trop longtemps que Mary n'a pas ri

Bien trop longtemps que Mary n'a pas souri

Et jolie petite fille, jolie petite fille, jolie petite fille

Ne t'assieds pas à côté de moi

Jolie petite fille, jolie petite fille, jolie petite fille

Ne t'assieds pas à côté de moi

Seulement une main sur ton genou, enfant

Je me souviens de sa grâce et de son charme

Seulement une main sur ton genou, enfant

Une fois qu'elle avait ta grâce et ton charme

Il n'y a pas besoin de crier et de crier, enfant

Je ne voulais pas faire de mal

Il n'y a pas besoin de crier et de crier, enfant

Je ne voulais pas faire de mal

Pas de mal, pas de mal, pas de mal, pas de mal

"Le sale cochon" délira la mère

Pendant que le détective remplissait le formulaire

« Pervers, puants et dépravés

Je vais lui faire souhaiter qu'il soit resté à naître

Je vais lui faire souhaiter qu'il soit resté à naître»

"Une histoire désolée" dit le juge

"Votre punition doit être votre honte

Mais ce sera bien différent

Si vous refaites cette chose »

"Une histoire désolée" dit le juge

"Votre punition doit être votre honte

Mais ce sera bien différent

Si jamais tu recommences cette chose

Encore, encore, encore »

Une erreur, un seul faux pas

Prenez les fils et recommencez

Seul maintenant, deux fois plus seul

Vingt ans de travail en vain

Prenez les fils et recommencez

Prenez les fils et recommencez

Le facteur apportant des lettres s'arrête devant la porte

"C'est lui, j'ai lu ça dans les journaux

Aurait dû avoir dix ans ou plus »

Donne la lettre sans un mot ni un sourire

"Dieu merci, le monstre n'a jamais mis la main sur mon enfant

Dieu merci, le monstre n'a jamais mis la main sur mon enfant »

"Le comité regrette que votre contrat soit annulé

Nous pensons que vous devriez demander un rendez-vous ailleurs

Nous devrons bien sûr inscrire votre dossier

Les détails de cette malheureuse affaire

Cherchez un rendez-vous ailleurs, cette affaire malheureuse

Cherchez un rendez-vous ailleurs, cette malheureuse affaire »

Dans le bus pour retravailler

Avec le gang sur le site

Déplacer les briques et mélanger le béton

Peut-être que je peux dormir ce soir

Mais jolie petite fille, jolie petite fille, jolie petite fille

Ne t'assieds pas à côté de moi

Jolie petite fille, jolie petite fille, jolie petite fille

Ne t'assieds pas à côté de moi

Et ce sera bien différent si jamais vous refaites cette chose

Oui, ce sera bien différent si jamais vous recommencez

Encore, encore, encore, encore