
Voici les paroles de la chanson : Lanterner , artiste : Hasan Shah Avec traduction
Texte original avec traduction
Hasan Shah
Jeg har knoklet ni til fem og du' alene hjemme
Vi holder fast (vi holder fast)
Og vi snakker lidt, i seng og tidligt op igen
Men vi holder fast (vi holder fast)
Vi kæmper os igennem, imod alle odds
Vi holder fast (vi holder fast)
Du holder tårerne hen, jeg holder hovedet op
Vi holder fast (vi holder)
I kolde nætter
Læg dig i mine arme
Til isen smelter
Og vi lyser himlen op
Så længe vi' sammen
Jeg lover alting bli’r godt igen
Så længe vi' sammen
Jeg lover vi to kommer igennem
Så længe du stoler på mi-i-i-ig
Jeg lover alting bli’r godt igen
Og vi tænder lanterner
Tænder lanterner
Drukner i regninger der ikk' er betalt
Men vi holder fast
Selv dagene løber fra os
Og vi ka' snart ikk' længere tælle
Men du smiler alligevel
For du er min evige engel
Du' min lykke, du' mit held
I kolde nætter
Læg dig i mine arme
Til isen smelter
Og vi lyser himmelen op
Så længe vi' sammen
Jeg lover alting bli’r godt igen
Så længe vi' sammen
Jeg lover vi to kommer igennem
Så længe du stoler på mi-i-i-ig
Jeg lover alting bli’r godt igen
Og vi tænder lanterner
Og vi tænder lanterner
Tænder lanterner
Læg dig her i mine arme
Og kom og la' mig varm' dig
Falder du, falder jeg
Falder vi to sammen
Og vi rejser os op igen
Med al håbet i hænderne
Uden at vide hva' det ender med
Men jeg lover vi kommer hjem
Og jeg lover alt bli’r godt igen
Jeg lover alting bli’r godt igen
Så længe vi' sammen
Jeg lover vi to kommer igennem
Så længe vi' sammen
Jeg lover alting bli’r godt igen
Så længe vi' sammen
(Og jeg lover, lover, lover, åh)
Jeg, lover alting bli’r godt igen
Så længe du stoler på mi-i-i-ig
Jeg lover alting bli’r godt igen
Så længe du stoler på mig
Jeg lover alting bli’r godt igen
Så længe vi' sammen
J'ai travaillé de neuf à cinq et tu es seul à la maison
On s'accroche (on s'accroche)
Et nous parlons un peu, au lit et de nouveau tôt
Mais on tient bon (on tient bon)
Nous nous battons contre toute attente
On s'accroche (on s'accroche)
Tu retiens les larmes, je tiens la tête haute
On s'accroche (on s'accroche)
Dans les nuits froides
Allonge-toi dans mes bras
Jusqu'à ce que la glace fonde
Et nous éclairons le ciel
Tant que nous sommes ensemble
Je promets que tout ira bien à nouveau
Tant que nous sommes ensemble
Je promets qu'on s'en sortira tous les deux
Tant que vous faites confiance à mi-i-i-ig
Je promets que tout ira bien à nouveau
Et nous allumons des lanternes
Lanternes d'éclairage
Noyé sous les factures impayées
Mais nous tenons bon
Même les jours nous fuient
Et bientôt nous ne pouvons plus compter
Mais tu souris quand même
Car tu es mon ange éternel
Tu es mon bonheur, tu es ma chance
Dans les nuits froides
Allonge-toi dans mes bras
Jusqu'à ce que la glace fonde
Et nous éclairons le ciel
Tant que nous sommes ensemble
Je promets que tout ira bien à nouveau
Tant que nous sommes ensemble
Je promets qu'on s'en sortira tous les deux
Tant que vous faites confiance à mi-i-i-ig
Je promets que tout ira bien à nouveau
Et nous allumons des lanternes
Et nous allumons des lanternes
Lanternes d'éclairage
Allonge-toi ici dans mes bras
Et viens et laisse-moi te réchauffer
Si tu tombes, je tombe
Est-ce que nous tombons tous les deux ensemble
Et nous ressuscitons
Avec tout l'espoir dans les mains
Sans savoir comment ça finira
Mais je promets que nous reviendrons à la maison
Et je promets que tout ira bien à nouveau
Je promets que tout ira bien à nouveau
Tant que nous sommes ensemble
Je promets qu'on s'en sortira tous les deux
Tant que nous sommes ensemble
Je promets que tout ira bien à nouveau
Tant que nous sommes ensemble
(Et je promets, promets, promets, oh)
Je promets que tout ira bien à nouveau
Tant que vous faites confiance à mi-i-i-ig
Je promets que tout ira bien à nouveau
Tant que tu me fais confiance
Je promets que tout ira bien à nouveau
Tant que nous sommes ensemble
Hasan Shah, Nixen • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes