If I Could See - Haste The Day
Альбом: Concerning The Way It Was
- Année de sortie: 2009
- Langue: Anglais
- Durée: 2:58
Voici les paroles de la chanson : If I Could See , artiste : Haste The Day Avec traduction
Paroles : If I Could See "
Texte original avec traduction
If I Could See
Haste The Day
Оригинальный текст
You are too far away from me
I can see your face, I’m barely breathing
The image of you is shattered in my mind
I can’t see you clearly
I can’t see you clearly
Never thought I’d be this far from you
If only I could feel you near
If I could only see…
If I could only see… you clearly
Alone nobody hears my cry
If I could only see…
If I could only see… you clearly
Feeling you near is up to me
I know these thoughts have made me far away from you
I know I need you
I know I need you
To make me whole
To bring me back, to make me whole
I know I need you
I know I need you
You’re my only hope
(to make me whole, to bring me back)
I need you now
(to make me whole, to bring me back)
You’re my only hope
(if I could only feel you near)
I need you now
Never thought I’d be this far from you
If only I could feel you near
If I could only see…
If I could only see… you clearly
Alone nobody hears my cry
If I could only see…
If I could only see… you clearly
Feeling you near is up to me
Alone nobody hears my cry
Feeling you near is up to me
Перевод песни
Tu es trop loin de moi
Je peux voir ton visage, je respire à peine
L'image de toi est brisée dans mon esprit
Je ne peux pas te voir clairement
Je ne peux pas te voir clairement
Je n'aurais jamais pensé que je serais si loin de toi
Si seulement je pouvais te sentir près
Si je pouvais seulement voir…
Si seulement je pouvais voir… toi clairement
Seul personne n'entend mon cri
Si je pouvais seulement voir…
Si seulement je pouvais voir… toi clairement
Te sentir proche ne dépend que de moi
Je sais que ces pensées m'ont éloigné de toi
Je sais que j'ai besoin de toi
Je sais que j'ai besoin de toi
Pour me rendre entier
Pour me ramener, pour me rendre entier
Je sais que j'ai besoin de toi
Je sais que j'ai besoin de toi
Tu es mon seul espoir
(pour me rendre entier, pour me ramener)
J'ai besoin de toi maintenant
(pour me rendre entier, pour me ramener)
Tu es mon seul espoir
(si je pouvais seulement te sentir proche)
J'ai besoin de toi maintenant
Je n'aurais jamais pensé que je serais si loin de toi
Si seulement je pouvais te sentir près
Si je pouvais seulement voir…
Si seulement je pouvais voir… toi clairement
Seul personne n'entend mon cri
Si je pouvais seulement voir…
Si seulement je pouvais voir… toi clairement
Te sentir proche ne dépend que de moi
Seul personne n'entend mon cri
Te sentir proche ne dépend que de moi
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes