
Voici les paroles de la chanson : Sad for Good , artiste : Hat Films Avec traduction
Texte original avec traduction
Hat Films
I guess now it’s time for me to give up
I feel it’s time
Got a portrait of you behind me
Got your little beak mark still on your feeding cup
Got a fist of ostrich feathers
Got a helm of shattered dreams
Gotta leave you, gotta leave you all behind.
Whatever Smith said, whatever he did, he didn’t mean it
I just want you back for good
'Cos everythings wrong I’m missing your song and i’ll sing it
i’ll just honk it’s understood
Losing care and in a mine — they figured out the story
It wasn’t good
And in the corner of my mine I knew the end was gory.
Trott’s love’s not to be.
In a fit of desperation Smith went ahead and set you free
Oh my Eric — Ostrich do you miss me?
Whoever I killed, whatever I burnt I probably meant it,
I bet that Eric tasted good.
'Cos everything’s great s’not up for debate — Trott I mean it,
I just want you sad for good.
We’ll pluck all his feathers, turn his skin into leather
We’ll be dining and forever it will be,
Eric’s gone — he tasted great
And Trott you’ll never ride that Ostrich again…
Whatever Smith said, whatever Smith did he didn’t mean it
I just want you back for good
'Cos everythings wrong I’m missing your song I guess i’ll sing it
I’ll just honk it’s understood
Je suppose qu'il est maintenant temps pour moi d'abandonner
Je sens qu'il est temps
J'ai un portrait de toi derrière moi
Vous avez toujours votre petite marque de bec sur votre tasse d'alimentation
J'ai un poing de plumes d'autruche
J'ai un casque de rêves brisés
Je dois vous quitter, je dois vous laisser tous derrière.
Quoi que Smith ait dit, quoi qu'il ait fait, il ne le pensait pas
Je veux juste que tu reviennes pour de bon
Parce que tout va mal, ta chanson me manque et je la chanterai
je vais juste klaxonner c'est compris
Perdus de soins et dans une mine - ils ont compris l'histoire
Ce n'était pas bon
Et dans le coin de la mienne, je savais que la fin était sanglante.
L'amour de Trott ne doit pas être.
Dans un accès de désespoir, Smith est allé de l'avant et vous a libéré
Oh mon Eric — Autruche, je te manque ?
Qui que j'ai tué, quoi que j'ai brûlé, je le pensais probablement,
Je parie qu'Eric avait bon goût.
'Parce que tout va bien n'est pas sujet à débat - Trott je le pense,
Je veux juste que tu sois triste pour de bon.
Nous arracherons toutes ses plumes, transformerons sa peau en cuir
Nous dînerons et ce sera pour toujours,
Eric est parti : il était délicieux
Et Trott, tu ne monteras plus jamais cette autruche…
Quoi que Smith ait dit, quoi que Smith ait fait, il ne le pensait pas
Je veux juste que tu reviennes pour de bon
Parce que tout va mal, ta chanson me manque, je suppose que je vais la chanter
je vais juste klaxonner c'est compris
Hat Films • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes