RN - Haven
С переводом

RN - Haven

Год
2020
Язык
`Anglais`
Длительность
159720

Voici les paroles de la chanson : RN , artiste : Haven Avec traduction

Paroles : RN "

Texte original avec traduction

RN

Haven

Оригинальный текст

If I’m bein' honest, I don’t wanna see you happy

I hate the thought of me bein' in the backseat

You can tell your new girlfriend she can @ me

That’s just my thoughts, but I guess you never asked me

You can’t break up if you never really dated

Can’t make love with the love separated

Can’t make up what somebody’s replaced (Yeah)

I’m looking for us, but the world keeps changing

I know that you love her

And this isn’t fair

I can’t pretend that we’re just friends

Act lik I don’t care

When you know I do

Whatchu' expct me to do?

I’m about to lose it

Who am I now, tryna make you choose?

If I was you I would hate me too

She can’t love you like I love you and I know it

She can’t touch you like I touch you in the moment

She won’t hang around when you are at your lowest

So let me love you right now

Let me love you right now

She don’t love you right now

Let me love you right now

She don’t love you right now

Let me love you right now

She don’t love you right now

Let me love you right now

She don’t love you right now

Let me love you right now

Never been the type to really give you competition

Confessions on my mind, but I keep on playin

Praying you’ll wake up and know it’s not too late

When you hit up my phone ion' have the words to say

Like, I want you here, like a blanket in October

Want to hear that we ain’t really over

Want the love that you ain’t even showed her

When you break up, come cry on my shoulder

I know that you love her (love her)

And this isn’t fair (Isn't fair)

I can’t pretend that we’re just friends (Just friends)

Act like I don’t care

When you know I do

Whatchu' expect me to do?

I’m about to lose it

Who am I now, tryna make you choose?

If I was you I would hate me too

She can’t love you like I love you and I know it

She can’t touch you like I touch you in the moment

She won’t hang around when you are at your lowest

So let me love you right now

Let me love you right now

She don’t love you right now

Let me love you right now

She don’t love you right now

Let me love you right now

She don’t love you right now

Let me love you right now

She don’t love you right now

Let me love you right now

Перевод песни

Si je suis honnête, je ne veux pas te voir heureux

Je déteste l'idée que je sois sur la banquette arrière

Tu peux dire à ta nouvelle petite amie qu'elle peut @ me

Ce ne sont que mes pensées, mais je suppose que vous ne m'avez jamais demandé

Vous ne pouvez pas rompre si vous n'êtes jamais vraiment sorti avec quelqu'un

Je ne peux pas faire l'amour avec l'amour séparé

Je ne peux pas inventer ce que quelqu'un a remplacé (Ouais)

Je nous cherche, mais le monde continue de changer

Je sais que tu l'aimes

Et ce n'est pas juste

Je ne peux pas prétendre que nous ne sommes que des amis

Agir comme si je m'en foutais

Quand tu sais que je fais

Qu'attendez-vous de moi ?

Je suis sur le point de le perdre

Qui suis-je maintenant, j'essaie de te faire choisir ?

Si j'étais toi, je me détesterais aussi

Elle ne peut pas t'aimer comme je t'aime et je le sais

Elle ne peut pas te toucher comme je te touche sur le moment

Elle ne traînera pas quand vous serez au plus bas

Alors laisse-moi t'aimer maintenant

Laisse-moi t'aimer maintenant

Elle ne t'aime pas en ce moment

Laisse-moi t'aimer maintenant

Elle ne t'aime pas en ce moment

Laisse-moi t'aimer maintenant

Elle ne t'aime pas en ce moment

Laisse-moi t'aimer maintenant

Elle ne t'aime pas en ce moment

Laisse-moi t'aimer maintenant

Je n'ai jamais été du genre à vous donner vraiment de la concurrence

Des confessions dans mon esprit, mais je continue à jouer

Je prie pour que vous vous réveilliez et que vous sachiez qu'il n'est pas trop tard

Quand tu décroches mon phone ion', j'ai les mots à dire

Genre, je veux que tu sois ici, comme une couverture en octobre

Je veux entendre que nous ne sommes pas vraiment finis

Je veux l'amour que tu ne lui as même pas montré

Quand tu romps, viens pleurer sur mon épaule

Je sais que tu l'aimes (l'aimes)

Et ce n'est pas juste (n'est pas juste)

Je ne peux pas prétendre que nous ne sommes que des amis (Juste des amis)

Agir comme si je m'en foutais

Quand tu sais que je fais

Qu'attendez-vous de moi ?

Je suis sur le point de le perdre

Qui suis-je maintenant, j'essaie de te faire choisir ?

Si j'étais toi, je me détesterais aussi

Elle ne peut pas t'aimer comme je t'aime et je le sais

Elle ne peut pas te toucher comme je te touche sur le moment

Elle ne traînera pas quand vous serez au plus bas

Alors laisse-moi t'aimer maintenant

Laisse-moi t'aimer maintenant

Elle ne t'aime pas en ce moment

Laisse-moi t'aimer maintenant

Elle ne t'aime pas en ce moment

Laisse-moi t'aimer maintenant

Elle ne t'aime pas en ce moment

Laisse-moi t'aimer maintenant

Elle ne t'aime pas en ce moment

Laisse-moi t'aimer maintenant

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes