Im Lusin - Hayk

Մեծ երկնքում մի լուսին

Ինձ էր պատմում քո մասին

Նա քո անունը ունի

Դու իմ սեր,իմ լուսին։

Դու հեռացար գնացիր

Ու ինձ վերջում ասացիր

Որ դեռ գալու ես դու հետ ու դրիր ստորակետ։

Դու հասկացիր մի պարզ բան

Որ չկա իսկապես վերջաբան

Պատմության մեջ այս մեր

Ու բախտից մի նվեր

Մենք ստացել ենք մեծ սեր...

Իմ լուսինը,երբ դադարեց ինձ հավատալ

Ու մոլորվեց նա

Երբ պարզվեց չենք լինի մենք

Ու չի լինի նա

Ինչքան ուզեի որ հետ դու գայիր

Ինքան քիչ էր դա

Ինչքան մոտ էր դա

Բայց իմ լուսինը

Նա ձեռքերով էր պինդ գրկում

Թե՞ ձևացնում էր լավ

Մի հայացքով էլ համոզում

Որ վերանում են սաղ

Երբ երկուսով էինք,ես ու դու

Ուր ես,մոտ քեզ գամ

Շուրթերդ զգամ

Միգուցե սաղ տեսածս ինձ մոտ երևույթ էր

Միգուցե քեզ հորինում էի,որ իմանայի սիրել

Ու գուցե ես սպասում էի ավելին քեզանից

Հենց էդ պատճառն էլ դարձավ խանդ

Ու վանեց մեզ իրարից

Թե չեմ գտնելու քեզ

Ու չեմ կորցնելու էլ

Մի մոլորակ,մի դու էիր

Երբ փնտրում էի էդ ուր էիր

Տեսնեմ քեզ,քանի տեսնում են աչքերս

Լսեմ քեզ,գրկեմ քեզ

Այնքան ուզում եմ

Այնքան ինձ պետք ես։

Մեծ երկնքում մի լուսին

Ինձ էր պատմում քո մասին

Նա քո անունը ունի

Դու իմ սեր,իմ լուսին

Դու հեռացար գնացիր

Ու ինձ վերջում ասացիր

Որ դեռ գալու ես դու հետ

Ու դրիր ստորակետ

Դու հասկացիր մի պարզ բան

Որ չկա իսկապես վերջաբան

Պատմության մեջ այս մեր

Ու բախտից մի նվեր

Մենք ստացել ենք մեծ սեր...

Une lune dans le grand ciel

Il me parlait de toi

Il a ton nom

Tu es mon amour, ma lune.

Tu es parti et tu es allé

Et tu m'as dit à la fin

Que vous reviendrez encore et mettrez une virgule.

Avez-vous compris une chose simple ?

Qu'il n'y a vraiment pas de fin

Dans l'histoire de ce nôtre

Et un cadeau de chance

Nous avons reçu beaucoup d'amour...

Ma lune quand il a cessé de croire en moi

Et il s'est perdu

Quand il s'avérera que nous ne serons pas

Et il ne sera pas

Autant que je voulais que tu reviennes

Ce n'était pas assez

À quel point était-ce proche ?

Mais ma lune

Il tenait fermement ses mains

Ou est-ce qu'il neigeait bien ?

Persuasion en un coup d'œil

Qui disparaissent complètement

Quand tu étais deux, toi et moi

Où es-tu, je viendrai à toi

Je peux sentir tes lèvres

Peut-être que ce que j'ai vu était un événement pour moi

Peut-être que je t'ai inventé pour savoir aimer

Et peut-être que j'attendais plus de toi

C'est la raison pour laquelle il est devenu jaloux

Et il nous a chassés

Ou je ne te trouverai pas

Et je ne perdrai pas non plus

Une planète, une toi

Où étais-tu quand je cherchais ?

Laisse-moi te voir aussi longtemps que mes yeux peuvent voir

Je vais t'écouter, t'embrasser

je veux tellement

J'ai tellement besoin de toi.

Une lune dans le grand ciel

Il me parlait de toi

Il a ton nom

Tu es mon amour, ma lune

Tu es parti et tu es allé

Et tu m'as dit à la fin

Que tu viendras toujours avec toi

Et mettre une virgule

Avez-vous compris une chose simple ?

Qu'il n'y a vraiment pas de fin

Dans l'histoire de ce nôtre

Et un cadeau de chance

Nous avons reçu beaucoup d'amour...