January - Headlights

January started slow.

The coldest winds,

and the deepest snow.

And it’ll all stop until we get home,

and the lights go off even when you’re alone

And time just marches on…

and the time just marches on.

Those soft little tunes you sung,

come back sometimes in your native tongue.

September came around again,

a year older, and summer’s end

And time just marches on…

and the time just marches on.

Janvier a commencé lentement.

Les vents les plus froids,

et la neige la plus profonde.

Et tout s'arrêtera jusqu'à ce que nous rentrions à la maison,

et les lumières s'éteignent même lorsque vous êtes seul

Et le temps ne fait que passer…

et le temps passe.

Ces petits airs doux que tu chantais,

revenez parfois dans votre langue maternelle.

Septembre est revenu,

un an de plus et la fin de l'été

Et le temps ne fait que passer…

et le temps passe.