
Voici les paroles de la chanson : Lifestyle , artiste : Headliners Avec traduction
Texte original avec traduction
Headliners
Yeah, aha, 2006, wir sind zurück
Ehrlich gesagt wir waren niemals weg (Hahaha)
Yeah, bounce zu dem scheiß
Nimmt die Hände hoch, yeah, Hamburgs Finest, yeah
All die Ladys schreien HF HF HF
All die Typen schreien HF HF HF
All die Ladys schreien HF HF HF
All die Typen schreien, Ladys schreien, Typen schreien, Ladys schreien
All die Ladys schreien HF HF HF
All die Typen schreien HF HF HF
All die Ladys schreien HF HF HF
All die Typen schreien, Ladys schreien, Typen schreien, Ladys schreien
Erzähl mir nicht du könntest mir was erzählen
Junge ich kenn dich nicht, niemand hat dich jemals erwähnt (No)
Das hier ist nicht für dich (Nope)
Denn das hier blickst du nicht
Das hier ist für meine Leute mit Tunnelblick, es ist Licht in Sicht (Ja)
Jungs, Mädels, um uns geht es, uns geht es eigentlich gut
Nur sag keinem Bescheid das es so spät ist (Kay)
Denn heute scheiß ich drauf, genau wie gestern und morgen
Es ist als wären wir gerade 16 geworden (Tzz)
Ich weiß da draußen gibt es tausende von uns
Tausende von Jungs, all die Tags da draußen sind von uns (Wooh)
Irgendwo zwischen 8 Mile und Beat Street
Die Generation die die Baselines und Beats liebt
Dies ist kein Lifestyle den du im Katalog bestellst
Der Soundtrack der Jugend und wir schreiben die Strophen selbst (Ja)
Suchen das große Geld (Hä), suchen den Sinn des Lebens
Eigentlich suchen wir nur ne Frau um uns heut Nacht hinzulegen (Oh)
Wenn du den Track hier liebst
Dreh es auf, dreh es auf
Wenn du Geld verdienst
Gib es aus, gib es aus
Wenn du Whisky magst
Gieß ihn ein, gieß ihn ein
Wenn du Shit hier hast
Ziehs dir rein, ziehs dir rein
Wenn der Scheiß dich fickt
Denk nicht nach, denk nicht nach
Wenn du pleite bist
Lenk dich ab, lenk dich ab
Wenn sie dir gefällt
Mach sie klar, mach sie klar (Yeah)
Wenn sie zu viel bestellt (Ah)
Lass sie da, lass sie da (Ah)
Was ich als Kind werden wollte?
Hm, scheiße genau das
Der einzige Job von dem ich länger träum ist Frauenarzt (Yeah)
Immer noch und Baggy Pants
Auch wenn du mich jetzt nicht mehr nur als Eddy sondern als Daddy kennst
Die Fans lieben den Lifestyle den wir leben (Ah)
Kein Zweifel, wir lieben den Beifall den sie geben
Denn weltweit gibt es Millionen wie wir
Die sich bewegen, reden, leben und wohnen wie wir
Und es geht nicht um Posen hier oder Kohle hier
Nicht um Dom Pérignon oder Dosenbier
Und das was Kritiker nicht fühlen die nie Hip Hop gehört haben
Nur kurz vor der Besprechung auf dem Weg im Firmenwagen
Das ist für die lauten Jungs, wir outen uns
Die «Ich pack 3000 € Felgen auf’n Auto für 2000» Jungs (Haha)
Pimp my Ride, MTV Cribs geschädigt
Und dieser Trip geht ewig, nur die mit Schlips verstehens nicht
Denn wenn sie zur Arbeit gehen, gehen wir ins Bett
Wir nehmen das Leben leicht, wirds schwer sehen wir kurz weg
Shit, nichts ist umsonst, Geld geht schneller als es kommt (Aha)
Doch das Motto ist «Scheiß drauf, es kommt wie es kommt» (Ja man)
Wenn du den Track hier liebst
Dreh es auf, dreh es auf
Wenn du Geld verdienst
Gib es aus, gib es aus
Wenn du Whisky magst
Gieß ihn ein, gieß ihn ein
Wenn du Shit hier hast
Ziehs dir rein, ziehs dir rein
Wenn der Scheiß dich fickt
Denk nicht nach, denk nicht nach
Wenn du pleite bist
Lenk dich ab, lenk dich ab
Wenn sie dir gefällt
Mach sie klar, mach sie klar
Wenn sie zu viel bestellt
Lass sie da, lass sie da
Die meisten alten Menschen können uns nicht verstehen
Weil wir anders aufgewachsen sind und anders Leben
Anders denken und reden, außerdem SMS und E-Mails schreiben während wir
unterwegs sind
Wir chillen nur aber haben trotzdem keine Zeit
Ist keine Party spielen wir im Internet irgendein Scheiß
Oder gehen Nachts einfach pumpen
Viele Fitnesscenter sind immer auf, 24 Stunden
Dieser Lifestyle ist eben verrückt
Jeder tut das worauf er Bock hat oder lehnt sich zurück
Arbeitslose rennen zum Staat und werden eh unterstützt
Man ist sowieso nie am Arsch, man hat auf jeden Fall Glück (Tzz)
Hier scheißt einfach jeder auf jeden
Wer Pflichtbewusstsein sucht, sucht leider vergebens
Wir gehen lieber Feiern mit Kollegen
Und obwohl alle broke sind wandern die Scheine übern Tresen (Oh)
Wenn du den Track hier liebst
Dreh es auf, dreh es auf
Wenn du Geld verdienst
Gib es aus, gib es aus
Wenn du Whisky magst
Gieß ihn ein, gieß ihn ein
Wenn du Shit hier hast
Ziehs dir rein, ziehs dir rein
Wenn der Scheiß dich fickt
Denk nicht nach, denk nicht nach
Wenn du pleite bist
Lenk dich ab, lenk dich ab
Wenn sie dir gefällt
Mach sie klar, mach sie klar
Wenn sie zu viel bestellt
Lass sie da, lass sie da
Lass sie da man, yeah, das ist was es ist
Headliners 06
Flash Gordon an den Beats, yeah
Ouais, aha, 2006, nous sommes de retour
Honnêtement, nous ne sommes jamais partis (Hahaha)
Ouais, saute sur cette merde
Levez les mains, ouais, le meilleur de Hambourg, ouais
Toutes les dames crient HF HF HF
Tous les mecs crient HF HF HF
Toutes les dames crient HF HF HF
Tous les mecs crient, les dames crient, les mecs crient, les dames crient
Toutes les dames crient HF HF HF
Tous les mecs crient HF HF HF
Toutes les dames crient HF HF HF
Tous les mecs crient, les dames crient, les mecs crient, les dames crient
Ne me dis pas que tu pourrais me dire quelque chose
Garçon, je ne te connais pas, personne ne t'a jamais mentionné (Non)
Ce n'est pas pour toi (Non)
Parce que tu ne vois pas ça
C'est pour mon peuple avec une vision tunnel, il y a de la lumière en vue (Ouais)
Garçons, filles, il s'agit de nous, nous allons bien
Ne dis à personne qu'il est si tard (Kay)
Parce qu'aujourd'hui j'en ai rien à foutre, comme hier et demain
C'est comme si nous venions d'avoir 16 ans (Tzz)
Je sais que nous sommes des milliers là-bas
Des milliers de garçons, tous les tags là-bas sont à nous (Wooh)
Quelque part entre 8 Mile et Beat Street
La génération qui aime les lignes de base et les rythmes
Ce n'est pas un style de vie que vous commandez dans le catalogue
La bande originale de la jeunesse et nous écrivons nous-mêmes les couplets (Ouais)
À la recherche de gros sous (hein), à la recherche du sens de la vie
En fait, nous cherchons juste une femme pour s'allonger ce soir (Oh)
Si vous aimez la piste ici
Montez le, montez le
Quand tu gagnes de l'argent
Dépense-le, dépense-le
Si vous aimez le whisky
Versez-le, versez-le
Si vous avez de la merde ici
Entrez, entrez
Quand cette merde te baise
Ne pense pas, ne pense pas
Quand tu es fauché
Distrayez-vous, distrayez-vous
si tu l'aimes
Rends-les clairs, rends-les clairs (Ouais)
Si elle commande trop (Ah)
Laisse-les, laisse-les (Ah)
Qu'est-ce que je voulais être enfant ?
Hum, merde exactement ça
Le seul travail dont je rêve plus longtemps est gynécologue (Ouais)
Pantalon fixe et baggy
Même si tu ne me connais plus comme Eddy mais comme papa
Les fans aiment le style de vie que nous vivons (Ah)
Nul doute que nous aimons les applaudissements qu'ils donnent
Parce qu'il y a des millions comme nous dans le monde
Qui bougent, parlent, vivent et vivent comme nous
Et il ne s'agit pas de poses ici ou d'argent ici
Pas de Dom Pérignon ou de bière en canette
Et ce que les critiques ne ressentent pas qui n'ont pas entendu le hip hop
Juste avant la réunion en route dans la voiture de société
C'est pour les garçons bruyants, nous sortons
Le "j'ai mis 3000€ des jantes sur une voiture pour 2000" les gars (Haha)
Pimp my ride, MTV Cribs endommagé
Et ce voyage dure éternellement, seuls ceux qui sont liés ne le comprennent pas
Parce que quand ils vont travailler, on va se coucher
Nous prenons la vie facile, si cela devient difficile, nous verrons loin pendant un moment
Merde, rien n'est gratuit, l'argent va plus vite qu'il ne vient (Aha)
Mais la devise est "fuck it, ça vient comme ça vient" (Ja man)
Si vous aimez la piste ici
Montez le, montez le
Quand tu gagnes de l'argent
Dépense-le, dépense-le
Si vous aimez le whisky
Versez-le, versez-le
Si vous avez de la merde ici
Entrez, entrez
Quand cette merde te baise
Ne pense pas, ne pense pas
Quand tu es fauché
Distrayez-vous, distrayez-vous
si tu l'aimes
Rends-les clairs, rends-les clairs
Si elle commande trop
Laisse-la là, laisse-la là
La plupart des personnes âgées ne peuvent pas nous comprendre
Parce que nous avons grandi différemment et vécu différemment
Penser et parler différemment, envoyer des SMS et des e-mails pendant que nous
en chemin
Nous sommes juste en train de nous détendre mais nous n'avons toujours pas le temps
Si ce n'est pas une fête, nous jouons de la merde sur Internet
Ou tout simplement aller pomper la nuit
De nombreux centres de remise en forme sont toujours ouverts, 24 heures sur 24
Ce mode de vie est juste fou
Chacun fait ce qu'il veut ou s'assoit
Les chômeurs courent à l'état et sont quand même aidés
De toute façon, tu n'es jamais foutu, tu as vraiment de la chance (Tzz)
Tout le monde chie sur tout le monde ici
Si vous cherchez le sens du devoir, vous cherchez malheureusement en vain
On préfère faire la fête entre collègues
Et bien que tout le monde soit fauché, les factures errent sur le comptoir (Oh)
Si vous aimez la piste ici
Montez le, montez le
Quand tu gagnes de l'argent
Dépense-le, dépense-le
Si vous aimez le whisky
Versez-le, versez-le
Si vous avez de la merde ici
Entrez, entrez
Quand cette merde te baise
Ne pense pas, ne pense pas
Quand tu es fauché
Distrayez-vous, distrayez-vous
si tu l'aimes
Rends-les clairs, rends-les clairs
Si elle commande trop
Laisse-la là, laisse-la là
Laisse-les là mec ouais c'est ce que c'est
têtes d'affiche 06
Flash Gordon sur les beats, ouais
Samy Deluxe, Headliners • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes