Bound to Fail - Headshot

Like demon possessed, taking no rest

Building the tower ahead

Founded on science, unholy alliance

The mental life suffers instead

Pushing on faster, head into disaster

The tower sways up to the spire

Eternal erection with no satisfaction

Symbol of misled desire

Aiming heaven, approaching hell

Blinded by greed and deceit

Inflicted by karma, extending the drama

The harvest of yesterday’s seed

Life’s meaning descending with no comprehension

Mysterious enigma unsolved

In one-way direction, just forcing the action

Mankind is one-sided evolved

A morbid monument arising

A monolith that shall prevail

No synchronicity with nature’s law

Unstable, bound to fail

Comme un démon possédé, ne prenant aucun repos

Construire la tour à venir

Fondé sur la science, alliance impie

La vie mentale souffre à la place

Aller plus vite, foncer vers la catastrophe

La tour se balance jusqu'à la flèche

Érection éternelle sans satisfaction

Symbole du désir induit en erreur

Viser le ciel, s'approcher de l'enfer

Aveuglé par la cupidité et la tromperie

Infligé par le karma, prolongeant le drame

La récolte des graines d'hier

Le sens de la vie descend sans aucune compréhension

Mystérieuse énigme non résolue

À sens unique, il suffit de forcer l'action

L'humanité est une évolution unilatérale

Un monument morbide surgissant

Un monolithe qui prévaudra

Pas de synchronicité avec la loi de la nature

Instable, voué à l'échec