
Voici les paroles de la chanson : In Hell's Name , artiste : Headspace Avec traduction
Texte original avec traduction
Headspace
All that I haven’t told them
Beats around the cell
Let me underline the road that I will run
What it is to know heaven
In everybody’s soul lies their fear
And for your reasons
That were sacred unto others' lives
Who listen as I die
Doesn’t everybody heed emotions they can’t see?
Battered through time untold
They’re battered through time untold
Hold on, don’t tear down
Our loss from living grows
Hidden away, here lies the cause of all your pain
Pity some soul won’t teach them
Bitter are the kind of mindless sons
There’s nothing I can say or can do wrong
Now there’s nothing I can say I’ve never done
If bitter’s an emotion, that’s no better
Than to say pity for the soul who’d blind them
Hold on, don’t tear down
Our loss from living grows
The mindless son
There’s nothing I can say or can do wrong
Now there’s nothing I can say I haven’t done
If bitter’s an emotion, that’s no better
Than to say pity on their souls
I’d blind them all!
Getting to know what I feel
I don’t feel the same
Getting to dream all the time and to bottle blame
Getting to know what I feel inside
Getting to feel what I want to hide
Getting to know what I can’t deny:
I’ve changed in hell’s name!
Getting to know what you feel
You don’t feel the same
Getting to dream of a time and ignore the shame
Oh, looking for changes
Oh, in hidden places
Does what I know and what I see die with you and me?
Does what I know and what we see die with you?
Does it die with you and me?
Does what I know and all you see die with you and me?
Does what I know and all we see die with you?
Does it die with you and me?
Needed some time, but time couldn’t tackle it all
Needed something, but things have revealed so much more
Though fears are often wrong
Keep emotional turmoil, feel utterly torn
Yet no one believes it goes on
All I needed was time to wake up and to face
Put feelings back where they belonged
Can’t be living with fault and taking the blame
When I don’t believe that it’s wrong
Ah, let me explain
Can you not see how the loss of living grieves me?
Do you not see how our loss from living grows?
Can you not see how the loss of living grieves me?
Do you not see how our loss from living grows?
Expressing his thoughts from the positive side
Claiming he can’t turn away
Leaving the social inept in the corner to fight
Demons that say they’re to blame
Listening…
Does what I know and what I see die with you and me?
Does what I know and what we see die with you?
Does it die with you and me?
Does what I know and all you see die with you and me?
Does what I know and all we see die with you?
Does it die with you and me?
So what I know and what we see dies with you and me
So what I know and all you see dies with you and me
'Cause all we’ve known and all we’ve seen dies with you
'Cause what I know and all you’ve seen dies with
It dies with you, not me
Tout ce que je ne leur ai pas dit
Bat autour de la cellule
Permettez-moi de souligner la route que je vais courir
Qu'est-ce que c'est que de connaître le paradis
Dans l'âme de chacun réside sa peur
Et pour tes raisons
Qui étaient sacrés pour la vie des autres
Qui écoute pendant que je meurs
Tout le monde ne fait-il pas attention aux émotions qu'il ne peut pas voir ?
Battu à travers le temps incalculable
Ils sont battus à travers le temps incalculable
Attends, ne démolis pas
Notre perte de vie grandit
Caché, c'est ici que réside la cause de toute votre douleur
Dommage qu'une âme ne leur enseigne pas
Bitter sont le genre de fils stupides
Il n'y a rien que je puisse dire ou faire de mal
Maintenant, il n'y a rien que je puisse dire que je n'ai jamais fait
Si l'amertume est une émotion, ce n'est pas mieux
Que de dire pitié pour l'âme qui les aveugle
Attends, ne démolis pas
Notre perte de vie grandit
Le fils insensé
Il n'y a rien que je puisse dire ou faire de mal
Maintenant, il n'y a rien que je puisse dire que je n'ai pas fait
Si l'amertume est une émotion, ce n'est pas mieux
Que de dire pitié de leurs âmes
Je les aveuglerais tous !
Apprendre à savoir ce que je ressens
Je ne ressens pas la même chose
Rêver tout le temps et rejeter le blâme
Apprendre à savoir ce que je ressens à l'intérieur
Ressentir ce que je veux cacher
Apprendre à savoir ce que je ne peux pas nier :
J'ai changé au nom de l'enfer !
Savoir ce que vous ressentez
Tu ne ressens pas la même chose
Rêver d'une époque et ignorer la honte
Oh, je cherche des changements
Oh, dans des endroits cachés
Est-ce que ce que je sais et ce que je vois meurt avec toi et moi ?
Est-ce que ce que je sais et ce que nous voyons meurt avec toi ?
Est-ce qu'il meurt avec toi et moi ?
Est-ce que ce que je sais et tout ce que tu vois meurt avec toi et moi ?
Est-ce que ce que je sais et tout ce que nous voyons meurt avec toi ?
Est-ce qu'il meurt avec toi et moi ?
J'avais besoin de temps, mais le temps n'a pas pu tout régler
J'avais besoin de quelque chose, mais les choses ont révélé tellement plus
Bien que les peurs soient souvent fausses
Gardez l'agitation émotionnelle, sentez-vous complètement déchiré
Pourtant, personne ne croit que cela continue
Tout ce dont j'avais besoin était de temps pour me réveiller et faire face
Remettez les sentiments à leur place
Je ne peux pas vivre avec la faute et prendre le blâme
Quand je ne crois pas que c'est mal
Ah, laissez-moi vous expliquer
Ne voyez-vous pas à quel point la perte de la vie me chagrine ?
Ne voyez-vous pas comment nos pertes de vie augmentent ?
Ne voyez-vous pas à quel point la perte de la vie me chagrine ?
Ne voyez-vous pas comment nos pertes de vie augmentent ?
Exprimer ses pensées du côté positif
Affirmant qu'il ne peut pas se détourner
Laisser l'inepte social dans le coin pour se battre
Des démons qui disent qu'ils sont à blâmer
Écoute…
Est-ce que ce que je sais et ce que je vois meurt avec toi et moi ?
Est-ce que ce que je sais et ce que nous voyons meurt avec toi ?
Est-ce qu'il meurt avec toi et moi ?
Est-ce que ce que je sais et tout ce que tu vois meurt avec toi et moi ?
Est-ce que ce que je sais et tout ce que nous voyons meurt avec toi ?
Est-ce qu'il meurt avec toi et moi ?
Alors ce que je sais et ce que nous voyons meurt avec toi et moi
Alors ce que je sais et tout ce que tu vois meurt avec toi et moi
Parce que tout ce que nous avons connu et tout ce que nous avons vu meurt avec toi
Parce que ce que je sais et tout ce que tu as vu meurt avec
Ça meurt avec toi, pas avec moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes