Soldier - Headspace

When I return, I’ll be a soldier

I’m simply living in this army holding

There’s nothing to fear, except the war I hear

And civilians in their combat clothing

But there is no answer when you ask where it’s all leading

There must be something we can say or do

Who can belong inside an army town

When we’re all fighting to get out of here?

When I return and I’m much older

I… I often wonder, will the… the war be over?

And how will I feel that I was sent to kill

With decisions I have no control of?

There is no answer when you ask where it’s all leading

There must be something we can say or do

Who can belong inside an army town

When we’re all fighting to get out of here?

Out of here

When I return and it’s all over

I… I hope you’ll carry me upon your shoulder

And walk up the hill beneath the cannon

And lay my body down with… with my companions

There is no answer when you ask where it’s all leading

There must be something we can say or do

Who can belong inside an army town

When we’re all fighting to get out of here?

Out of here

Quand je reviendrai, je serai un soldat

Je vis simplement dans cette armée tenant

Il n'y a rien à craindre, sauf la guerre que j'entends

Et des civils en tenue de combat

Mais il n'y a pas de réponse lorsque vous demandez où tout cela mène

Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons dire ou faire

Qui peut appartenir à une ville militaire ?

Alors que nous nous battons tous pour sortir d'ici ?

Quand je reviens et que je suis beaucoup plus âgé

Je… je me demande souvent si la… la guerre sera finie ?

Et comment vais-je sentir que j'ai été envoyé pour tuer

Avec des décisions sur lesquelles je n'ai aucun contrôle ?

Il n'y a pas de réponse lorsque vous demandez où tout cela mène

Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons dire ou faire

Qui peut appartenir à une ville militaire ?

Alors que nous nous battons tous pour sortir d'ici ?

En dehors d'ici

Quand je reviens et que tout est fini

Je... j'espère que tu me porteras sur ton épaule

Et montez la colline sous le canon

Et allonger mon corps avec… avec mes compagnons

Il n'y a pas de réponse lorsque vous demandez où tout cela mène

Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons dire ou faire

Qui peut appartenir à une ville militaire ?

Alors que nous nous battons tous pour sortir d'ici ?

En dehors d'ici