Voici les paroles de la chanson : The Big Day , artiste : Headspace Avec traduction
Texte original avec traduction
Headspace
Killers on the run, bodies in a row
Let us start again
Better start from now
Let us start again, and start today
Taken — well, it takes a whole life to get to this place
All eyes raised to the sky on this glorious day
And I hear them wandering
Guide them nearer to home
I hear them wandering
Guide them nearer to home
All I see are mountains battering the lonely skyline
Our lives don’t matter as we take this internal flight
Muttering, I hear them wandering
Glide them nearer to town
I hear them wandering
Glide them nearer to town
I told you so, we’d witness this day
While they, while they were stumbling
Holding on to time that’s left
Want to steer nose into
Want to try deface this land
Gives me the power to get it all out of place
Been assuming far too long
Here’s to this day
All the stars in a bowl is the time to open this show
Gives me the strength to
All that now is in place
All the people known in town are now salvation bound
Aim — all is on now
Aim — salvation bound
Getting close, heading straight in line
Instant change altering the course of time
In our league, dreading what we’d say
Can you see, nothing’s the same again?
Innocents that you did not know
I was staying deep in a terror cell
And I lived in your nation’s might
But you claim no one was keeping sight
Within time, buildings seem so low
Even though buildings would save our souls
Growing streets open up to me
Is there something no one need know?
Is this something no one need know?
In the final row, aboard a falling plane
A man looks out into space that he once had known
But is now replaced with a mighty hole and an army base
As his thoughts go back to his childhood days
At his family home in the States
With an English tongue and a Christian creed
He was taught to learn and to believe
That if a man should give up his life for faith
Then he’d exist beyond this place
In the heart of God, to an angel’s song
From whence he came, he must belong
Not to this world of deceit and greed
At the devil’s hand who God defeats
In this evil world, through this evil land
Only the good survive God’s plan
As the plane went down, hands clenched with fear
He was heard to pray, all could hear
Heads were bowed
Was there someone there?
'Cause no one is here
Des tueurs en fuite, des corps alignés
Recommençons
Mieux vaut commencer dès maintenant
Recommençons, et commençons aujourd'hui
Pris - eh bien, il faut toute une vie pour arriver à cet endroit
Tous les yeux levés vers le ciel en ce jour glorieux
Et je les entends errer
Guidez-les plus près de chez eux
Je les entends errer
Guidez-les plus près de chez eux
Tout ce que je vois, ce sont des montagnes battant l'horizon solitaire
Nos vies n'ont pas d'importance alors que nous prenons ce vol intérieur
Marmonnant, je les entends errer
Faites-les glisser plus près de la ville
Je les entends errer
Faites-les glisser plus près de la ville
Je te l'avais dit, nous serions témoins de ce jour
Pendant qu'ils, pendant qu'ils trébuchaient
S'accrocher au temps qu'il reste
Vous voulez mettre votre nez dans
Vous voulez essayer de défigurer cette terre
Me donne le pouvoir de tout faire tout hors de place
J'ai supposé trop longtemps
À ce jour
Toutes les étoiles dans un bol, c'est le moment d'ouvrir ce spectacle
Me donne la force de
Tout cela est maintenant en place
Toutes les personnes connues en ville sont maintenant liées au salut
Objectif : tout est enclenché maintenant
But : salut lié
Se rapprocher, aller droit dans la ligne
Changement instantané modifiant le cours du temps
Dans notre ligue, redoutant ce que nous dirions
Pouvez-vous voir, plus rien n'est pareil?
Des innocents que tu ne connaissais pas
Je restais au fond d'une cellule terroriste
Et j'ai vécu dans la puissance de votre nation
Mais tu prétends que personne ne surveillait
Avec le temps, les bâtiments semblent si bas
Même si les bâtiments sauveraient nos âmes
Des rues en croissance s'ouvrent à moi
Y a-t-il quelque chose que personne n'a besoin de savoir ?
Est ce quelque chose que personne n'a besoin de savoir ?
Au dernier rang, à bord d'un avion qui tombe
Un homme regarde dans l'espace qu'il avait connu
Mais est maintenant remplacé par un puissant trou et une base militaire
Alors que ses pensées remontent à son enfance
Dans sa maison familiale aux États-Unis
Avec une langue anglaise et une croyance chrétienne
On lui a appris à apprendre et à croire
Que si un homme doit abandonner sa vie pour la foi
Alors il existerait au-delà de cet endroit
Au coeur de Dieu, au chant d'un ange
D'où il vient, il doit appartenir
Pas dans ce monde de tromperie et de cupidité
De la main du diable que Dieu vainc
Dans ce monde maléfique, à travers cette terre maléfique
Seuls les bons survivent au plan de Dieu
Alors que l'avion s'écrasait, les mains se serraient de peur
On l'a entendu prier, tout le monde pouvait l'entendre
Les têtes étaient inclinées
Y avait-il quelqu'un ?
Parce que personne n'est ici
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes