
Voici les paroles de la chanson : Voices , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
The cracks in the foundation started to show
The skin that surrounds me is no longer a humble abode
The candle flickers
A dying light
My interpretation
Of a hole in the heart
I shared my feelings
With a part of me
I don’t want you to see but please wait for me
Heal me, I’m hopeful
That something will mend
But everyone I looked past was subsequently found in the end
Heal me, I’m hopeful
That something will mend
And all the times I did you wrong
I’m sadly singing the same song
I flourish when I’m in
A clear conscious state of mind
That lets me breathe inwards and outwards
Instead of telling myself I’m worthless
Because now I’m at the point where I can find a face
In the crowd that’s not encumbering
And any damage that I dealt
Was because I was suffering
And I took the time to pull myself from the wreckage
That held me I am becoming
A better man and I know that the face I can’t hide
Will be the last thing I see
I pushed the thoughts out from my head
In the hope of a sudden change
But all I was met with was
You made this worse, so much worse
I poisoned my own fucking life and you can watch me while I sleep
I shut the voices out and my body calms down
I found solace and a light and I hope you are proud
Heal me, I’m hopeful
That something will mend
But everyone I looked past was subsequently found in the end
Heal me, I’m hopeful
That something will mend
And all the times I did you wrong
I am no longer singing the same old song
I won’t sing the same song for you
I promise I can change my tune
Les fissures dans la fondation ont commencé à apparaître
La peau qui m'entoure n'est plus une humble demeure
La bougie scintille
Une lumière mourante
Mon interprétation
D'un trou dans le cœur
J'ai partagé mes sentiments
Avec une partie de moi
Je ne veux pas que vous le voyiez, mais attendez-moi s'il vous plaît
Guéris-moi, j'ai bon espoir
Que quelque chose va réparer
Mais tous ceux que j'ai regardés passés ont ensuite été retrouvés à la fin
Guéris-moi, j'ai bon espoir
Que quelque chose va réparer
Et toutes les fois où je t'ai fait du tort
Je chante tristement la même chanson
Je m'épanouis quand je suis dedans
Un état d'esprit clair et conscient
Cela me permet de respirer à l'intérieur et à l'extérieur
Au lieu de me dire que je ne vaux rien
Parce que maintenant je suis au point où je peux trouver un visage
Dans la foule qui n'est pas encombrante
Et tous les dégâts que j'ai causés
C'était parce que je souffrais
Et j'ai pris le temps de m'extraire de l'épave
Qui m'a tenu, je deviens
Un homme meilleur et je sais que le visage que je ne peux pas cacher
Sera la dernière chose que je verrai
J'ai chassé les pensées de ma tête
Dans l'espoir d'un changement soudain
Mais tout ce que j'ai rencontré était
Tu as rendu ça pire, tellement pire
J'ai empoisonné ma propre putain de vie et tu peux me regarder pendant que je dors
J'éteins les voix et mon corps se calme
J'ai trouvé du réconfort et une lumière et j'espère que tu es fier
Guéris-moi, j'ai bon espoir
Que quelque chose va réparer
Mais tous ceux que j'ai regardés passés ont ensuite été retrouvés à la fin
Guéris-moi, j'ai bon espoir
Que quelque chose va réparer
Et toutes les fois où je t'ai fait du tort
Je ne chante plus la même vieille chanson
Je ne chanterai pas la même chanson pour toi
Je promets que je peux changer de ton
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes