I Swallowed a Dragonfly - Heartless Bastards

Oh, I want to go

To a place we’ve never been

Be down for a while

While comin' up to the surface

I swallowed a dragonfly

In the hopes that it would help me fly

And it did for just one day

And that day I saw everything

And I keep on, on movin' forward

Even when I’m down

And I keep on movin' forward

All the time

Yeah I keep on movin' forward

All the time

I keep on movin' forward

Even when I’m down

And I don’t know

Don’t know what it is

That keeps me down

Oh, je veux y aller

Dans un endroit où nous n'avons jamais été

Être en panne pendant un moment

En remontant à la surface

J'ai avalé une libellule

Dans l'espoir que cela m'aiderait à voler

Et cela n'a duré qu'une journée

Et ce jour-là, j'ai tout vu

Et je continue, j'avance

Même quand je suis déprimé

Et je continue d'avancer

Tout le temps

Ouais, je continue d'avancer

Tout le temps

Je continue d'avancer

Même quand je suis déprimé

Et je ne sais pas

Je ne sais pas ce que c'est

Cela me retient