No Pointing Arrows - Heartless Bastards

I am coming to the end of this road

My cursed hands they are worn and swollen

For a long time I’ve been carrying this load

Now I’m resting my arms of these things have been holding

Oh now where do I go

When there ain’t no signs or pointing arrows

So many things that I wanted to fulfill

That I could not think straight and I could not sit still

And I could not sit straight and I could not think still

I am doing the best that I can

With what I’ve been given, these things I have taken

Nothing has ever turned out as I planned

But that’s how the path of life is what you make

Oh now where do I go

When there ain’t no signs or pointing arrows

So many things that I wanted to fulfill

That I could not think straight and I could not sit still

And I could not sit straight and I could not think still

Animal born in, oh, to my self

I got so many reasons to look outside myself

All the old familiar faces

And the unfamiliar faces

That’s what every day is, and I do it again

Oh, in the morn' I wake with the sun

Oh, in the evening another day is done

And oh I feel restless, I never have guessed

That I’d be at this point at the end of this road

J'arrive au bout de cette route

Mes mains maudites sont usées et enflées

Pendant longtemps, j'ai porté cette charge

Maintenant, je repose mes bras de ces choses que j'ai tenues

Oh maintenant, où vais-je ?

Quand il n'y a pas de panneaux ou de flèches pointées

Tellement de choses que je voulais accomplir

Que je ne pouvais pas penser correctement et je ne pouvais pas rester assis

Et je ne pouvais pas m'asseoir droit et je ne pouvais pas penser encore

Je fais du mieux que je peux

Avec ce que j'ai reçu, ces choses que j'ai prises

Rien ne s'est jamais passé comme je l'avais prévu

Mais c'est ainsi que le chemin de la vie est ce que vous faites

Oh maintenant, où vais-je ?

Quand il n'y a pas de panneaux ou de flèches pointées

Tellement de choses que je voulais accomplir

Que je ne pouvais pas penser correctement et je ne pouvais pas rester assis

Et je ne pouvais pas m'asseoir droit et je ne pouvais pas penser encore

Animal né à, oh, moi-même

J'ai tellement de raisons de regarder à l'extérieur de moi

Tous les vieux visages familiers

Et les visages inconnus

C'est ce qu'est chaque jour, et je recommence

Oh, le matin je me réveille avec le soleil

Oh, le soir un autre jour est fini

Et oh je me sens agité, je n'ai jamais deviné

Que je serais à ce point à la fin de cette route