Harbour -

When the waves

Are breaking heavy over your bow

Don’t worry now

Across a restless sea

You hurry home to me

I am your harbour

When the gale

Is forcing you to lower your sail

I’ll never fail to shelter you

Until the storm is through

I am your harbour

Through the night

Thunder and lightning will have their say

I’m never far away

Though the sea is high

You can always find the way

Someday

I know you’ll have to sail away

And discover new lands

When you need a hand

Just know I love you

And I am your harbour

I know the rains will fall

Through hurricanes and all of your pain I will be there

And though you have to roam

You will always have a home

Where you know: whenever you need somewhere to go

In a raging sea

Just push your tiller to lea

And sail on home to me

I am your harbour

I’ll blow a gentle breeze

To set your heart at ease

I am your harbour

I’ll keep you safe and warm

I’ll leave the lighthouse on

I am your harbour

Quand les vagues

Se brisent lourdement sur ton arc

Ne t'inquiète pas maintenant

À travers une mer agitée

Tu te dépêches de rentrer chez moi

Je suis ton port

Quand le coup de vent

Vous oblige à abaisser votre voile

Je ne manquerai jamais de t'abriter

Jusqu'à ce que la tempête soit passée

Je suis ton port

A travers la nuit

Le tonnerre et la foudre auront leur mot à dire

je ne suis jamais loin

Même si la mer est haute

Tu peux toujours trouver le chemin

Un jour

Je sais que tu devras partir

Et découvrir de nouvelles terres

Quand vous avez besoin d'un coup de main

Sache juste que je t'aime

Et je suis ton port

Je sais que les pluies tomberont

À travers les ouragans et toute ta douleur, je serai là

Et bien que vous deviez errer

Vous aurez toujours une maison

Où vous savez : chaque fois que vous avez besoin d'un endroit où aller

Dans une mer déchaînée

Poussez simplement votre barre vers lea

Et rentre chez moi

Je suis ton port

Je soufflerai une douce brise

Pour mettre votre cœur à l'aise

Je suis ton port

Je te garderai en sécurité et au chaud

Je laisserai le phare allumé

Je suis ton port