
Voici les paroles de la chanson : Rover , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I once loved a rover — I knew he was that from the start
And loving a rover, at best, is a delicate art
His love for me brought us together
I gave him my heart
But his love for himself and the road is what led us to part
He said he would change a few things, though he’d not settle down
He was through with his lying and through being run out of town
He’d roamed a long time and was happy, and freedom was key
I said I’d be his, if his steps always led back to me
I knew about the girls, though he said: «No, they’re nothing like you!»
At first I was proud, and I thought that perhaps it was true
But he’d laugh and he’d flirt, and he’d send them a letter a day
And he couldn’t be bothered to write me when he went away
I once loved a rover — I knew he was that from the start
And loving a rover, at best, is a delicate art
His love for me brought us together
I gave him my heart
But his love for himself and the road is what led us to part
I tried to be strong and to give him whatever he’d need
I knew he was set in his ways, so why bother to plead?
I asked him to visit me more, but he spoke to me less
I asked him to tell me the truth, but he left me to guess
And that day I woke up, and I thought: «I have been giving the best of me
While he thinks that I should be content with whatever I get.»
«I'm sorry you’re sad,» was the closest he came to apology
«I'm a hard man to love,» was the closest he came to regret
For fair Lady Fortune, the game is in who she can catch
She promises riches that no mortal woman can match
I know now she gives him his joy, and new songs to be sung
And she’s left my heart grieving, and widowed too terribly young
I once loved a rover — I knew he was that from the start
And loving a rover, at best, is a delicate art
His love for me brought us together
I gave him my heart
But his love for himself and the road is what led us to part
His love for himself and the road is what led us to part
J'ai jamais aimé un rover - je savais qu'il était comme ça depuis le début
Et aimer un vagabond, au mieux, est un art délicat
Son amour pour moi nous a réunis
Je lui ai donné mon cœur
Mais son amour pour lui-même et pour la route est ce qui nous a conduits à nous séparer
Il a dit qu'il changerait quelques choses, bien qu'il ne s'installe pas
Il en avait fini avec ses mensonges et en étant chassé de la ville
Il avait erré longtemps et était heureux, et la liberté était la clé
J'ai dit que je serais à lui, si ses pas ramenaient toujours vers moi
J'étais au courant pour les filles, bien qu'il ait dit : " Non, elles ne sont pas comme toi !"
Au début, j'étais fier et je pensais que c'était peut-être vrai
Mais il riait et il flirtait, et il leur envoyait une lettre par jour
Et il n'a pas pris la peine de m'écrire lorsqu'il est parti
J'ai jamais aimé un rover - je savais qu'il était comme ça depuis le début
Et aimer un vagabond, au mieux, est un art délicat
Son amour pour moi nous a réunis
Je lui ai donné mon cœur
Mais son amour pour lui-même et pour la route est ce qui nous a conduits à nous séparer
J'ai essayé d'être fort et de lui donner tout ce dont il avait besoin
Je savais qu'il était ancré dans ses manières, alors pourquoi s'embêter à plaider ?
Je lui ai demandé de me visiter plus , mais il m'a parlé moins
Je lui ai demandé de me dire la vérité, mais il m'a laissé deviner
Et ce jour-là, je me suis réveillé et j'ai pensé : "J'ai donné le meilleur de moi
Alors qu'il pense que je devrais me contenter de tout ce que j'obtiens. »
"Je suis désolé que tu sois triste", était le plus proche de ses excuses
"Je suis un homme difficile à aimer", était le plus proche qu'il ait regretté
Pour la belle Lady Fortune, le jeu est de savoir qui elle peut attraper
Elle promet des richesses qu'aucune femme mortelle ne peut égaler
Je sais maintenant qu'elle lui donne sa joie et de nouvelles chansons à chanter
Et elle a laissé mon cœur en deuil, et veuve trop terriblement jeune
J'ai jamais aimé un rover - je savais qu'il était comme ça depuis le début
Et aimer un vagabond, au mieux, est un art délicat
Son amour pour moi nous a réunis
Je lui ai donné mon cœur
Mais son amour pour lui-même et pour la route est ce qui nous a conduits à nous séparer
Son amour pour lui-même et pour la route est ce qui nous a conduits à nous séparer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes