You Don't Know Him -

You know him as a soldier and a suitor

You know him as a dream that fills your heart

You know him on his very best behaviour

Because he’s worked to win you from the start

He may be standing with his hand in yours

Opening the gilded doors of all your dreams come true

But you don’t know him like I do

I know how much you worry

I can see you’re filled with doubt

But if you’d only open up your eyes to really see

You’d understand why I can’t live without him

Trust me now

You don’t know him like I do

Trust me now

You don’t know him like I do

He will be different once he has you

A stranger who will bruise your tender heart

What will I do, Gwen, if he hurts you?

He’s only doing this to tear us both apart

Right now he’s standing with his hand in yours

Opening the gilded doors of all your dreams come true

But you don’t know him like I do

I know you’ve had your quarrels

But he’s different than before

He’ll be my love, I’ll be his queen

This is my future here, it’s not some make-believe

Why won’t you just let go

Of all the things you think you know of him

And try — just try — to see what I can see?

For me?

Trust me now

You don’t know him like I do

You don’t know him like I do

It’s true

But I’m asking for a little faith in me…

Trust me now

Trust me now

Trust me now

Vous le connaissez en tant que soldat et prétendant

Tu le connais comme un rêve qui remplit ton cœur

Vous le connaissez pour son meilleur comportement

Parce qu'il a travaillé pour vous gagner depuis le début

Il est peut-être debout avec sa main dans la vôtre

Ouvrir les portes dorées de tous vos rêves deviennent réalité

Mais tu ne le connais pas comme moi

Je sais à quel point tu t'inquiètes

Je peux voir que tu doutes

Mais si vous pouviez seulement ouvrir les yeux pour vraiment voir

Tu comprendrais pourquoi je ne peux pas vivre sans lui

Faites-moi confiance maintenant

Tu ne le connais pas comme moi

Faites-moi confiance maintenant

Tu ne le connais pas comme moi

Il sera différent une fois qu'il vous aura

Un étranger qui meurtrira ton cœur tendre

Que ferai-je, Gwen, s'il te blesse ?

Il ne fait ça que pour nous séparer tous les deux

En ce moment, il se tient avec sa main dans la vôtre

Ouvrir les portes dorées de tous vos rêves deviennent réalité

Mais tu ne le connais pas comme moi

Je sais que tu as eu tes querelles

Mais il est différent d'avant

Il sera mon amour, je serai sa reine

C'est mon avenir ici, ce n'est pas un imaginaire

Pourquoi ne lâches-tu pas

De toutes les choses que vous pensez savoir de lui

Et essayez - essayez simplement - de voir ce que je vois ?

Pour moi?

Faites-moi confiance maintenant

Tu ne le connais pas comme moi

Tu ne le connais pas comme moi

C'est vrai

Mais je demande un peu de foi en moi…

Faites-moi confiance maintenant

Faites-moi confiance maintenant

Faites-moi confiance maintenant