Ain't No Half Steppin' - Heatwave

Ain’t no half steppin'

You gotta do it good

Ain’t no half steppin'

Like you know you should

Ain’t no half steppin'

Stop and smell the smoke

Ain’t no half steppin'

Cause we’re the funky folk

No half steppin'

Are you good enough to show

Do you think you got the soul

Are you sharp enough to shine

Can you party all the time

Don’t let your motors run (no half steppin')

Keep on keeping on (no half steppin')

I said don’t let me see you slide (no half steppin')

Cause party people keep it tight (no half steppin')

Ain’t no half steppin'

You gotta do it good

Ain’t no half steppin'

Like you know you should

Ain’t no half steppin'

Stop and smell the smoke

Ain’t no half steppin'

Cause we’re the funky folk

No half steppin'

Are you good enough to show

Do you think you got the soul

Are you sharp enough to shine

Can you party all the time

No half steppin'…

Ce n'est pas un demi-pas

Tu dois bien le faire

Ce n'est pas un demi-pas

Comme tu sais que tu devrais

Ce n'est pas un demi-pas

Arrête et sens la fumée

Ce n'est pas un demi-pas

Parce que nous sommes des gens funky

Pas de demi-pas

Êtes-vous assez bon pour montrer

Pensez-vous que vous avez l'âme

Êtes-vous assez vif pour briller ?

Pouvez-vous faire la fête tout le temps

Ne laissez pas vos moteurs tourner (pas de demi-pas)

Continuez à continuer (pas de demi-pas)

J'ai dit ne me laisse pas te voir glisser (pas de demi-pas)

Parce que les fêtards restent serrés (pas de demi-pas)

Ce n'est pas un demi-pas

Tu dois bien le faire

Ce n'est pas un demi-pas

Comme tu sais que tu devrais

Ce n'est pas un demi-pas

Arrête et sens la fumée

Ce n'est pas un demi-pas

Parce que nous sommes des gens funky

Pas de demi-pas

Êtes-vous assez bon pour montrer

Pensez-vous que vous avez l'âme

Êtes-vous assez vif pour briller ?

Pouvez-vous faire la fête tout le temps

Pas de demi-pas…