Cuts Both Ways -

Cuts Both Ways -

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:01

Voici les paroles de la chanson : Cuts Both Ways , artiste : Avec traduction

Paroles : Cuts Both Ways "

Texte original avec traduction

Cuts Both Ways

Texte original

Better hold on tight and look my way

Love’s like a knife it cuts both ways

Better hold on tight and look my way

Love’s like a knife it cuts both ways

Here she comes, look away

You’ve been tempted by another

You’ve got too many lovers

You know it ain’t fair

When you tell them that you love them

You vanish in the air

Well, they look so good

Feel so right

They’ve been doing it for years

Doesn’t make it right

And you know

That your heart’s with someone

It takes two to make it happen

Two to make it right

You try to be strong

But you’re losing to the night

It’s not easy to turn the other cheek

When you’re looking for love

Better hold on tight and look my way

Love’s like a knife it cuts both ways

Better hold on tight and look my way

Love’s like a knife it cuts both ways

Time to go don’t be late

Someone’s waiting at home

Won’t you give her a break

She’s the one it’s not that hard

You’ve been following your head

Try to follow your heart

But your head just keeps on turning

Everywhere you go

You’re trying to remember what your heart already knows

It’s not that easy to turn the other way

Just try to be strong

Better hold on tight and look my way

Love’s like a knife it cuts both ways

Better hold on tight and look my way

Love’s like a knife it cuts both ways

Ah better watch what you do

'Cause it comes back to you, yeah

Ah sometime you’ll come home

And she won’t be alone

Better hold on tight and look my way

Love’s like a knife it cuts both ways

Better hold on tight and look my way

Love’s like a knife it cuts both ways

Better hold on tight and look my way

Love’s like a knife it cuts both ways

Better hold on tight and look my way

Love’s like a knife it cuts both ways

Better hold on tight and look my way

Love’s like a knife it cuts both ways

Better hold on tight

Traduction de la chanson

Tu ferais mieux de t'accrocher et de regarder dans ma direction

L'amour est comme un couteau, il coupe dans les deux sens

Tu ferais mieux de t'accrocher et de regarder dans ma direction

L'amour est comme un couteau, il coupe dans les deux sens

Elle arrive, détourne le regard

Vous avez été tenté par un autre

Tu as trop d'amants

Tu sais que ce n'est pas juste

Quand tu leur dis que tu les aimes

Tu disparais dans les airs

Eh bien, ils ont l'air si bons

Je me sens si bien

Ils le font depuis des années

Cela ne suffit pas

Et vous savez

Que ton cœur est avec quelqu'un

Il en faut deux pour y arriver

Deux pour bien faire les choses

Vous essayez d'être fort

Mais tu perds dans la nuit

Ce n'est pas facile de tendre l'autre joue

Quand tu cherches l'amour

Tu ferais mieux de t'accrocher et de regarder dans ma direction

L'amour est comme un couteau, il coupe dans les deux sens

Tu ferais mieux de t'accrocher et de regarder dans ma direction

L'amour est comme un couteau, il coupe dans les deux sens

Il est temps d'y aller ne soyez pas en retard

Quelqu'un attend à la maison

Ne veux-tu pas lui donner une pause

C'est elle qui n'est pas si difficile

Tu as suivi ta tête

Essayez de suivre votre cœur

Mais ta tête continue de tourner

Partout où tu vas

Vous essayez de vous souvenir de ce que votre cœur sait déjà

Ce n'est pas si facile de tourner dans l'autre sens

Essayez simplement d'être fort

Tu ferais mieux de t'accrocher et de regarder dans ma direction

L'amour est comme un couteau, il coupe dans les deux sens

Tu ferais mieux de t'accrocher et de regarder dans ma direction

L'amour est comme un couteau, il coupe dans les deux sens

Ah mieux vaut faire attention à ce que tu fais

Parce que ça te revient, ouais

Ah parfois tu reviendras à la maison

Et elle ne sera pas seule

Tu ferais mieux de t'accrocher et de regarder dans ma direction

L'amour est comme un couteau, il coupe dans les deux sens

Tu ferais mieux de t'accrocher et de regarder dans ma direction

L'amour est comme un couteau, il coupe dans les deux sens

Tu ferais mieux de t'accrocher et de regarder dans ma direction

L'amour est comme un couteau, il coupe dans les deux sens

Tu ferais mieux de t'accrocher et de regarder dans ma direction

L'amour est comme un couteau, il coupe dans les deux sens

Tu ferais mieux de t'accrocher et de regarder dans ma direction

L'amour est comme un couteau, il coupe dans les deux sens

Mieux vaut s'accrocher

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes