Mary Lee - Hefner

Mother is fucked up, Father is fucked up

But they’re not as fucked up as me

This dear has trestles hanging to her ankles

This dear’s far wiser than me

'What's that sound?', the sound of Mary Lees heart breaking

She used to be my one and only true love

'What's that sound?', the sound of Mars and Venus clashing

Every time that girl hitches up her skirt

She and me should drink more whiskey

Oh Mary Lee forgive me I am tempted, I am tempted

She and I should drink more wine

Mary Lee all this time I’ve been thinking of drinking with another

On line 22, of page 36 of the book she was reading contained both our names

I took this to mean we were meant to be and I would be leaving my sweet Mary Lee

La mère est foutue, le père est foutu

Mais ils ne sont pas aussi foutus que moi

Cette chérie a des tréteaux suspendus à ses chevilles

Ce cher est bien plus sage que moi

'Quel est ce son ?', le son de Mary Lees qui brise le cœur

Elle était mon seul et unique véritable amour

'Quel est ce son ?', le son de Mars et Vénus qui s'affrontent

Chaque fois que cette fille retrousse sa jupe

Elle et moi devrions boire plus de whisky

Oh Mary Lee, pardonne-moi, je suis tenté, je suis tenté

Elle et moi devrions boire plus de vin

Mary Lee tout ce temps, j'ai pensé à boire avec un autre

À la ligne 22, de la page 36 du livre qu'elle lisait, il y avait nos deux noms

J'ai compris que cela signifiait que nous étions censés être et que je quitterais ma douce Mary Lee