Tactile - Hefner

In five minutes I’ll be leaving this room

She doesn’t listen but my word how I swoon when she talks

But talk is never enough

The dirty talk that’s what’s bothering me

And the gaudy walls of this rented property

I think I’m watching too much porn on TV

But I won’t go upstairs with her if she talks to me this way

And I’m not lonely, I’m just bored

Her clothes are strewn over the living room floor

I don’t want to get laid I just want to be held

She is unfaithful to a husband 5 miles away

She lives alone and she rues her wedding day

She married beneath herself that’s what her girlfriends say

Her smile is sad but not the saddest I’ve ever seen

The saddest smiles are in the dirty magazines

She made me laugh and now she plans to make me scream

And petticoat hems are rising to high

Romance is dead I think I see the reason why

I don’t want to get laid I just want to be held

Dans cinq minutes, je quitterai cette pièce

Elle n'écoute pas mais ma parole comment je m'évanouis quand elle parle

Mais parler ne suffit jamais

Le langage grossier c'est ce qui me dérange

Et les murs voyants de cette propriété louée

Je pense que je regarde trop de porno à la télévision

Mais je ne monterai pas avec elle si elle me parle de cette façon

Et je ne suis pas seul, je m'ennuie juste

Ses vêtements sont éparpillés sur le sol du salon

Je ne veux pas m'envoyer en l'air, je veux juste être tenu

Elle est infidèle à un mari à 8 kilomètres

Elle vit seule et elle regrette le jour de son mariage

Elle s'est mariée sous elle-même, c'est ce que disent ses copines

Son sourire est triste mais pas le plus triste que j'aie jamais vu

Les sourires les plus tristes sont dans les magazines sales

Elle m'a fait rire et maintenant elle prévoit de me faire crier

Et les ourlets des jupons montent trop haut

La romance est morte, je pense voir la raison pour laquelle

Je ne veux pas m'envoyer en l'air, je veux juste être tenu