
Voici les paroles de la chanson : The Cure for Evil , artiste : Hefner Avec traduction
Texte original avec traduction
Hefner
It took a little time, it took a little wine
To make a window, to make you mine
It took a little look, that made you shudder
It took a little tear to draw you near
But all the while you knew your smile
Would make it easy to fall in love
It took a little word, a stupid something
To make you hold me, to make you cling
It took a little stroke, from my hand
To make you kiss me, to understand
But all the while you knew your smile
Would make it easy to fall in love
Will you want me if I grow boring?
Will you want me if I grow ill?
Will you want me when I grow colder?
Will you want me?
Will you kiss me still?
There’s far too many ideals fighting for the air time
I was shameful back in â??96 but I’m not so careless now
And all those brutal discos that taught me how to pine
I’ve no regrets for what I did but I regret I had the time
Will you want me?
Is it too late?
Will you want me?
Don’t hesitate
I’ve been spiteful, you’ve been kind
Will you want me in six weeks time?
When you’re in the bathroom and when you’ve locked the door
I am dirty in the bedroom, I’ve not felt this way before
Don’t let my hands go idle, when they feel this much for
You, Can’t you tell this much is true when I hold you
If I sometimes seemed ungrateful, If I doubted you sometimes
If I called you by the wrong name, I was out of my tiny mind
Cause you were the one with sexy shoes
You frazzled my mind I forgot what I knew
Oh you were the one, so console me
Ça a pris un peu de temps, ça a pris un peu de vin
Pour faire une fenêtre, pour te faire mienne
Ça a pris un petit coup d'œil, ça t'a fait frissonner
Il a fallu une petite larme pour t'attirer près
Mais pendant tout ce temps tu connaissais ton sourire
Faciliterait-il de tomber amoureux
Il a fallu un petit mot, un quelque chose de stupide
Pour te faire me tenir, pour te faire t'accrocher
Il a pris un petit coup, de ma main
Pour te faire m'embrasser, pour comprendre
Mais pendant tout ce temps tu connaissais ton sourire
Faciliterait-il de tomber amoureux
Voulez-vous de moi si je deviens ennuyeux ?
Voulez-vous de moi si je tombe malade ?
Veux-tu de moi quand je deviendrai plus froid ?
Voulez-vous de moi?
Voulez-vous encore m'embrasser ?
Il y a beaucoup trop d'idéaux qui se battent pour le temps d'antenne
J'étais honteux en 1996, mais je ne suis plus si négligent maintenant
Et toutes ces discothèques brutales qui m'ont appris à me languir
Je ne regrette pas ce que j'ai fait mais je regrette d'avoir eu le temps
Voulez-vous de moi?
C'est trop tard?
Voulez-vous de moi?
N'hésitez pas
J'ai été méchant, tu as été gentil
Voulez-vous de moi dans six semaines ?
Lorsque vous êtes dans la salle de bain et que vous avez verrouillé la porte
Je suis sale dans la chambre, je n'ai jamais ressenti ça avant
Ne laisse pas mes mains devenir inactives, quand elles ressentent autant de mal
Toi, ne peux-tu pas dire que c'est vrai quand je te tiens
Si j'ai parfois semblé ingrat, si j'ai douté de toi parfois
Si je t'appelais par le mauvais nom, j'étais fou
Parce que tu étais celui avec des chaussures sexy
Tu as éreinté mon esprit, j'ai oublié ce que je savais
Oh tu étais le seul, alors console-moi
Zero 7, Sia, Sophie Barker • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes