Dood Zijn - Heideroosjes

Er komt een dag en dan lig ik onder de zoden

Dan speel ik gitaar in het rijk der doden

Vrienden zullen huilen, bloemen sieren mijn kist

Maar hoelang zal het duren voordat niemand mij meer mist?

De aarde zal blijven draaien ook zonder mij

Er wordt gelachen en gezopen maar ik ben er niet meer bij!

Ik zoek niet naar het antwoord want een antwoord is er niet

Noem 't God of Allah, ze brengen oorlog en verdriet

Mijn lieve hemel?

loop toch naar de hel!

Ik geloof niet in leven na de dood

Dus ik zeg, vaarwel

God is dood en Allah ook, kijk maar om je heen

En als ze nooit hebben bestaan, dan geloof ik dat meteen

De zin van het leven is net zo zinloos als de zin van de dood

En dood zijn, dat lijkt me zo verdomde saai!

Mijn vlees blijft hier, maar mijn ziel dwaalt rond

Zou het koud zijn daar beneden in de grond?

Op mijn «turbo-wolk» cross ik door het heelal

Wat ik zeker weet, is dat ik niet naar beneden val

De mensen blijven werken en planten zich voort

Helaas is het een feit dat de dood bij het leven hoort

Ik zoek niet naar het antwoord want een antwoord is er niet

Noem 't God of Allah, ze brengen oorlog en verdriet

Mijn lieve hemel?

loop toch naar de hel!

Ik geloof niet in leven na de dood

Dus ik zeg, vaarwel

Un jour viendra et je serai sous le gazon

Puis je joue de la guitare dans le royaume des morts

Les amis pleureront, les fleurs ornent mon cercueil

Mais combien de temps faudra-t-il avant que je ne manque plus à personne ?

La terre continuera de tourner même sans moi

Il y a des rires et de la boisson, mais je ne suis plus là !

Je ne cherche pas la réponse car il n'y a pas de réponse

Appelez-le Dieu ou Allah, ils apportent la guerre et le chagrin

Mon cher ciel ?

va au diable!

Je ne crois pas à la vie après la mort

Alors je dis au revoir

Dieu est mort et Allah aussi, regarde juste autour de toi

Et s'ils n'ont jamais existé, je crois immédiatement que

Le sens de la vie est tout aussi dénué de sens que le sens de la mort

Et être mort, ça me paraît tellement ennuyeux !

Ma chair reste ici, mais mon âme erre

Ferait-il froid sous terre ?

Sur mon "turbo-cloud" je traverse l'univers

Ce que je sais avec certitude, c'est que je ne tomberai pas

Les gens continuent à travailler et à se reproduire

Malheureusement, c'est un fait que la mort fait partie de la vie

Je ne cherche pas la réponse car il n'y a pas de réponse

Appelez-le Dieu ou Allah, ils apportent la guerre et le chagrin

Mon cher ciel ?

va au diable!

Je ne crois pas à la vie après la mort

Alors je dis au revoir