Seize the Day - Heideroosjes

Sweat all over my body

I’m moving on the floor

The music in my ears, nothing to fear for

A smile on my face, I’m moshing this place

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

My mom said, Boy I’m scared to death

All that violent dancing, it’s not good for your head

But mom I tell you: after a week fuckin' school

Diving and slamming is really cool

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

No time for talking, no time for a drink

Let’s have some fun, yes that’s what I think

Far away from wars and school

My parents think what a fool

But I know mine, having fun means feeling fine

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

I know there is so much shit in this world

But don’t be down and depressed

Stand up and try to make the best

Think about the pleasure things in life

Come on the stage and let’s dive!

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

Sueur sur tout mon corps

Je me déplace sur le sol

La musique dans mes oreilles, rien à craindre

Un sourire sur mon visage, je moque de cet endroit

Les enseignants, les prédicateurs sortent de mon chemin

Je veux m'amuser, je profite de la journée !

Ma mère a dit : Garçon, j'ai peur de mourir

Toute cette danse violente, c'est pas bon pour la tête

Mais maman, je te le dis : après une putain de semaine d'école

Plonger et claquer, c'est vraiment cool

Les enseignants, les prédicateurs sortent de mon chemin

Je veux m'amuser, je profite de la journée !

Pas de temps pour parler, pas de temps pour boire un verre

Amusons-nous, oui c'est ce que je pense

Loin des guerres et de l'école

Mes parents pensent que c'est un imbécile

Mais je connais le mien, s'amuser signifie se sentir bien

Les enseignants, les prédicateurs sortent de mon chemin

Je veux m'amuser, je profite de la journée !

Je sais qu'il y a tellement de merde dans ce monde

Mais ne soyez pas abattu et déprimé

Levez-vous et essayez de faire de votre mieux

Pensez aux plaisirs de la vie

Montez sur scène et plongeons !

Les enseignants, les prédicateurs sortent de mon chemin

Je veux m'amuser, je profite de la journée !